Paroles et traduction Ladytron - The Way That I Found You

The Way That I Found You

Up on the stand, the society meeting
That was the way, was the way that I found you
Drunk after work, here in the late night feelings
That was the way, was the way that I found you
Sat in the crowd, watching the women's tennis
That was the way, was the way that I found you
Saw who you were, picking up from the canvas
That was the way; I was wrapped around you,
Met you while you were switching on
And checked your box on the blue coupon
That was how... I... found...

Up on the stand, the society meeting
That was the way, was the way that I found you
Drunk after work, here in the late night feelings
That was the way; I was wrapped around you
Kicked your wheel in the midday sun
And saved your place in the peloton
That was how... I... found...

Sat in the crowd, watching the women's tennis
That was the way, was the way that I found you
Saw who you were, picking up from the canvas
That was the way; I was wrapped around you
You still don't know what I want
Picked up your book in a street kiosk
That was how... I... found...

Up on the stand, the society meeting
That was the way, was the way that I found you
Late night feelings, trying to set for the winter
To leave you this way, the way I found you
Met you while you were switching on
And checked your box on the blue coupon
That was how... I... found...

Как я тебя нашла

На трибуне, на собрании общества
Вот так, вот так я тебя нашла
Пьяная после работы, здесь, в поздних ночных чувствах
Вот так, вот так я тебя нашла
Сидела в толпе, смотрела женский теннис
Вот так, вот так я тебя нашла
Увидела, кто ты, поднимая с холста
Вот так, я была тобой очарована,
Встретила тебя, когда ты включался
И отметила твой квадрат в синем купоне
Вот как... я... нашла...

На трибуне, на собрании общества
Вот так, вот так я тебя нашла
Пьяная после работы, здесь, в поздних ночных чувствах
Вот так; я была тобой очарована
Пнула колесо твоего велосипеда в полуденном солнце
И сохранила твое место в пелотоне
Вот как... я... нашла...

Сидела в толпе, смотрела женский теннис
Вот так, вот так я тебя нашла
Увидела, кто ты, поднимая с холста
Вот так; я была тобой очарована
Ты до сих пор не знаешь, чего я хочу
Взяла твою книгу в уличном киоске
Вот как... я... нашла...

На трибуне, на собрании общества
Вот так, вот так я тебя нашла
Поздние ночные чувства, пытаясь подготовиться к зиме
Чтобы оставить тебя таким, каким я тебя нашла
Встретила тебя, когда ты включался
И отметила твой квадрат в синем купоне
Вот как... я... нашла...