Time's Arrow - Ladytron traduction en allemand

Time's Arrow

Delusion, you can't count on time
Like a snake, it weaves its way around
Some days high, some days low to the ground
Time's arrow born with a bang

Time's arrow glides through your heart
Time's arrow never looks back

Precision, you try and pin down time
A caesium fountain, replacing grains of sound
Atomic clouds set clocks that track you down
Time's arrow born with a bang

Time's arrow glides through your heart
Time's arrow never looks back
Time's arrow glides through your heart
Time's arrow never looks back

Time's arrow born with a bang
Time's arrow glides through your heart
Time's arrow born with a bang
Time's arrow glides through your heart

Der Pfeil der Zeit

Täuschung, du kannst dich nicht auf die Zeit verlassen
Wie eine Schlange windet sie sich umher
Manche Tage hoch, manche Tage tief am Boden
Der Pfeil der Zeit, mit einem Knall geboren

Der Pfeil der Zeit gleitet durch dein Herz
Der Pfeil der Zeit blickt niemals zurück

Präzision, du versuchst, die Zeit festzunageln
Ein Cäsium-Brunnen, der Sandkörner des Klangs ersetzt
Atomwolken stellen Uhren, die dich aufspüren
Der Pfeil der Zeit, mit einem Knall geboren

Der Pfeil der Zeit gleitet durch dein Herz
Der Pfeil der Zeit blickt niemals zurück
Der Pfeil der Zeit gleitet durch dein Herz
Der Pfeil der Zeit blickt niemals zurück

Der Pfeil der Zeit, mit einem Knall geboren
Der Pfeil der Zeit gleitet durch dein Herz
Der Pfeil der Zeit, mit einem Knall geboren
Der Pfeil der Zeit gleitet durch dein Herz