Paroles et traduction Laer Xirtam feat. Lyran Dasz & DISSIDIA - Keine 2 Chance

Keine 2 Chance

Na-na-na-na-na
Wir sind, na-na-na
Wir sind, na-na-na
Na-na-na, 3-6-9
Weißt du überhaupt, was Liebe ist?
Von deinen Eltern hast du sie nie gekriegt

Du hast ein Loch im Herz
Ich kann nicht mehr
Ich füll nicht deine Lücke auf, ich fühle mich selbst leer
Und jetzt keine zweite Chance
Keine zweite Chance
Keine zweite Chance
Ke-ke-keine zweite Chance

Keine zweite Chance, nein, ich bleibe jetzt kalt, ja
Ich bin wieder drunk und ich kotz auf Asphalt, ja
Keine zweite Chance, nein, ich bleibe jetzt kalt, ja
Ich blocke dich ab, ich will, dass du mich hasst, ja

Sie will, dass ich bei ihr bleib, ja
Will meine Liebe nicht teil′n, ja
Flirtet mit meinen Feinden, ah
Ich will nie wieder bei ihr sein, ja
Ja, ja, kann sie nicht mehr leiden, ja
Ja, ja, ich bleib ganz alleine, ja

Keine zweite
Chance, ich bleib lieber ganz alleine
Brauche deine
Liebe nicht, ich hoffe, dass du's peilst
Kein′n Plan, wann der Schmerz aufhört
Kein'n Plan, ob du das hier hörst
Kein'n Plan, wann der Schmerz aufhört
Kein′n Plan, ob du das hier hörst

Ich wollte dich lieben, aber wie, wenn du mein′n Schmerz nicht fühlst?
Ich wollte dich lieben, aber wie, wenn du mein Herz nicht fühlst?

Du hast ein Loch im Herz
Ich kann nicht mehr
Ich füll nicht deine Lücke auf, ich fühle mich selbst leer
Und jetzt keine zweite Chance
Keine zweite Chance
Keine zweite Chance
Ke-ke-keine zweite Chance

Keine zweite
Chance, ich bleib lieber ganz alleine
Brauche deine
Liebe nicht, ich hoffe, dass du's peilst

Weißt du überhaupt, was Liebe ist?

No Second Chance

Na-na-na-na-na
We are, na-na-na
We are, na-na-na
Na-na-na, 3-6-9
Do you even know what love is?
You never got it from your parents

You have a hole in your heart
I can't do this anymore
I'm not fulfilling your emptiness, I feel empty myself
And now no second chance
No second chance
No second chance
No-no-no second chance

No second chance, no, I'm cold now, yeah
I'm drunk again and I puke on the asphalt, yeah
No second chance, no, I'm cold now, yeah
I'm blocking you, I want you to hate me, yeah

She wants me close now, yeah
Won't share my love no, yeah
Flirting with my enemies, ah
Never want to be with her again, yeah
Yeah, yeah, can't stand her no more, yeah
Yeah, yeah, I'd rather be alone, yeah

No second
Chance, I prefer to be alone
Don't need your
Love, I hope you understand
No idea when the pain will end
No idea if you can hear this
No idea when the pain will end
No idea if you can hear this

I wanted to love you, but how can I if you can't feel my pain?
I wanted to love you, but how can I if you can't feel my heart?

You have a hole in your heart
I can't do this anymore
I'm not fulfilling your emptiness, I feel empty myself
And now no second chance
No second chance
No second chance
No-no-no second chance

No second
Chance, I prefer to be alone
Don't need your
Love, I hope you understand

Do you even know what love is?