Paroles et traduction Laer Xirtam feat. Lyran Dasz & DISSIDIA - Keine 2 Chance

Keine 2 Chance

Na-na-na-na-na
Wir sind, na-na-na
Wir sind, na-na-na
Na-na-na, 3-6-9
Weißt du überhaupt, was Liebe ist?
Von deinen Eltern hast du sie nie gekriegt

Du hast ein Loch im Herz
Ich kann nicht mehr
Ich füll nicht deine Lücke auf, ich fühle mich selbst leer
Und jetzt keine zweite Chance
Keine zweite Chance
Keine zweite Chance
Ke-ke-keine zweite Chance

Keine zweite Chance, nein, ich bleibe jetzt kalt, ja
Ich bin wieder drunk und ich kotz auf Asphalt, ja
Keine zweite Chance, nein, ich bleibe jetzt kalt, ja
Ich blocke dich ab, ich will, dass du mich hasst, ja

Sie will, dass ich bei ihr bleib, ja
Will meine Liebe nicht teil′n, ja
Flirtet mit meinen Feinden, ah
Ich will nie wieder bei ihr sein, ja
Ja, ja, kann sie nicht mehr leiden, ja
Ja, ja, ich bleib ganz alleine, ja

Keine zweite
Chance, ich bleib lieber ganz alleine
Brauche deine
Liebe nicht, ich hoffe, dass du's peilst
Kein′n Plan, wann der Schmerz aufhört
Kein'n Plan, ob du das hier hörst
Kein'n Plan, wann der Schmerz aufhört
Kein′n Plan, ob du das hier hörst

Ich wollte dich lieben, aber wie, wenn du mein′n Schmerz nicht fühlst?
Ich wollte dich lieben, aber wie, wenn du mein Herz nicht fühlst?

Du hast ein Loch im Herz
Ich kann nicht mehr
Ich füll nicht deine Lücke auf, ich fühle mich selbst leer
Und jetzt keine zweite Chance
Keine zweite Chance
Keine zweite Chance
Ke-ke-keine zweite Chance

Keine zweite
Chance, ich bleib lieber ganz alleine
Brauche deine
Liebe nicht, ich hoffe, dass du's peilst

Weißt du überhaupt, was Liebe ist?

Нет второго шанса

На-на-на-на-на
Мы, на-на-на
Мы, на-на-на
На-на-на, 3-6-9
Ты вообще знаешь, что такое любовь?
От своих родителей ты её никогда не получала

У тебя дыра в сердце
Я больше не могу
Я не заполню твою пустоту, я сам чувствую себя опустошённым
И теперь нет второго шанса
Нет второго шанса
Нет второго шанса
Не-не-нет второго шанса

Нет второго шанса, нет, я останусь холодным, да
Я снова пьян и блюю на асфальт, да
Нет второго шанса, нет, я останусь холодным, да
Я блокирую тебя, я хочу, чтобы ты меня ненавидела, да

Она хочет, чтобы я остался с ней, да
Не хочет делить мою любовь, да
Флиртует с моими врагами, ах
Я больше никогда не хочу быть с ней, да
Да, да, не могу её больше терпеть, да
Да, да, я останусь совсем один, да

Нет второго
Шанса, я лучше останусь совсем один
Не нуждаюсь в твоей
Любви, надеюсь, ты это понимаешь
Без понятия, когда закончится боль
Без понятия, слышишь ли ты это
Без понятия, когда закончится боль
Без понятия, слышишь ли ты это

Я хотел любить тебя, но как, если ты не чувствуешь моей боли?
Я хотел любить тебя, но как, если ты не чувствуешь моё сердце?

У тебя дыра в сердце
Я больше не могу
Я не заполню твою пустоту, я сам чувствую себя опустошённым
И теперь нет второго шанса
Нет второго шанса
Нет второго шанса
Не-не-нет второго шанса

Нет второго
Шанса, я лучше останусь совсем один
Не нуждаюсь в твоей
Любви, надеюсь, ты это понимаешь

Ты вообще знаешь, что такое любовь?