Paroles et traduction Laeti - Bonhomme

Bonhomme

J'ai peu de raisons de me taire vu qu'tout le monde l'ouvre, je ne ferais pas preuve d'humilité
Vu qu'ici-bas tout l'monde se perd, j'ai mis d'côté mes sentiments et mon humanité
Ne viens pas me parler de charité, l'homme est mauvais et ça, j'tenais à l'clarifier
N'attends pas de moi d'hospitalité, tu risquerais de te faire hospitaliser
De t'excuser, ne t'sens pas obligé, je n'irais pas jusqu'à t'afficher
Tu m'inspires la pitié, j'préfère clairement gratter mon cul qu'l'amitié
J'les regarde d'un œil avisé, mauvaise et j'ai plus qu'à viser (viseur, viseur)
La violence sera pas télévisée, la faucheuse te fait la bise (viseur, viseur)

Que serait ma vie sans ça? J'suis ni Tony, ni Sosa, ouais
Ennemi dans la sauce, comprendes hermano? Ouais
Une fois, deux fois, j't'ai expliqué, mais tu comprends R
J'me dis, des fois, il suffirait qu'j'te monte en l'air
Toi, pas comprendre, moi, pas entendre
Au revoir, kichta (tah-tah-tah-tah), on va (tah-tah-tah-tah) s'entendre (tah-tah-tah-tah)

Ils verront qu'la mort n'est pas gratuite, ces bâtards en paieront quand même le prix
Eux même connaissent le tarif, appelle sur bigo et j'arrive
Devant moi, que des petites frappes, souvent je vois et je dis ap-s
Souvent je bois et je divague, j'me sens plus épais que Bissap
J'suis confiant, j'ai rdv avec 2-3 clients
Toujours entourée, car j'suis méfiante, la concu' fuyant comme étoile filante (piou-piou)
Quand l'homme a peur, il devient conciliant
La mort est synonyme de silence (ish-ish)
Ils ont le mort, c'est une évidence

Que serait ma vie sans ça? J'suis ni Tony, ni Sosa, ouais
Ennemi dans la sauce, comprendes hermano? Ouais
Une fois, deux fois, j't'ai expliqué, mais tu comprends R
J'me dis, des fois, il suffirait qu'j'te monte en l'air
Toi, pas comprendre, moi pas entendre
Au revoir, kichta, on va (drr) s'entendre

Bonhomme

I have little reason to keep quiet because everyone opens up their mouths; I would not act with humility
Since everyone here on earth gets lost, I have put aside my feelings and my humanity
Don't come and talk to me about charity; man is evil and I wanted to clarify this
Don't expect hospitality from me, you risk being hospitalized
Don't feel obliged to apologize; I wouldn't go so far as to forgive you
You inspire pity in me; I clearly prefer to scratch my backside to your friendship
I gaze at them with a knowing eye, naughty and I have only to aim (sights, sights)
The violence will not be televised; the reaper kisses you (sights, sights)

What would my life be without that? I am neither Tony nor Sosa, yes
Enemy in the sauce, do you understand, hermano? Yes
Once, twice, I have explained it to you, but you understand nothing
Sometimes I think, it would be enough for me to fly you into the air
You, you don't understand, I, I don't listen
Goodbye, mug (bye-bye-bye-bye), let's (bye-bye-bye-bye) understand (bye-bye-bye-bye)

They will see that death is not free; these bastards will still pay the price
They themselves know the price; call on Bigo and I will arrive
Before me, nothing but small fry; for often I see and say nothing
I often drink and ramble on; I feel thicker than Bissap
I am confident; I have an appointment with 2-3 customers
Always surrounded, because I am distrustful; the competition fleeing like a shooting star (pew-pew)
When a man is afraid, he becomes conciliatory
Death is synonymous with silence (shush-shush)
They have the death sentence; it is obvious

What would my life be without that? I am neither Tony nor Sosa, yes
Enemy in the sauce, do you understand, hermano? Yes
Once, twice, I have explained it to you, but you understand nothing
Sometimes I think, it would be enough for me to fly you into the air
You, you don't understand, I, I don't listen
Goodbye, mug, let's (bam!) understand