Paroles et traduction Laeti - Canapé bleu

Canapé bleu

Apparemment, le talent ça paye plus
J'fais deux fois plus de boucan quand tu crois qu'je suis la vielle pute
L'Alpha, tu préfères pas compter l'kick
Pour ameuter le public, j'ai dû être très technique

J't'explique, quand les haineux sont à court de salive
Ça vient fouiller dans tes poubelles pour essayer de te salir
Ça vous fait peur, une meuf qui s'affirme
Qui envahit la scène, c'est ta sœur? Est-ce que c'est ta fille? Pourquoi tu la harcèles?
Elle s'en fout de la réussite, les critiques, c'est c'qu'elle suscite
Ça aurait l'air con si un jour j'me suicide

Bonjour les réseaux sociaux, c'est une belle hypocrisie
Tu juges les gens à tout va sur Twitter, mais en DM t'envoies ton zizi
Summum de la bêtise humaine, respecter plein d'abonnés alors qu'en fait, t'es qu'une merde
Alors qu'en fait, t'es qu'une merde, sont prêts à regarder sous les jupes
Ça commente sans savoir, ça montre, ça troll, ça joue les juges
Une bande de lâches, mais j'vous rappelle que j'suis la queen
J'ai bien compris qu'pour faire l'buzz faut alerter les put-a-clic
Du coup, j'ai d'quoi faire réagir la plèbe
Une photo en soutif allongée sur un canapé bleu
Si t'en as pas eu assez, il m'reste de quoi t'exciter

Tu t'branleras dans les chiottes avec encore une to-ph' que je viens de faire fuiter
Oups

Blue Couch

Apparently, talent is no longer paid
I made twice the racket when you thought I was an old whore
The Alpha, you better not count the kick
To rally the audience, I had to be very technical

Let me explain, when the haters run out of saliva
They start digging in your trash to try to get you dirty
It scares you, a woman who asserts herself
Who invades the scene, is she your sister? Is she your daughter? Why are you harassing her?
She doesn't care about success, criticism is what she attracts
It would look silly if one day I committed suicide

Hello social media, it's a beautiful hypocrisy
You judge people left and right on Twitter, but in DM you send your pee-pee
The pinnacle of human stupidity, respecting a bunch of subscribers when in fact you're just a piece of shit
While in fact you're just a piece of shit, they're ready to look under the skirts
They comment without knowing, they show, they troll, they play judge
A bunch of cowards, but let me remind you that I'm the queen
I understand that to make a buzz you have to alert the clickbaits
So, I've got something to make the plebs react
A picture in a bra lying on a blue sofa
If you don't have enough, I have something left to turn you on

You'll jack off in the crapper with another photo I just leaked
Oops