Paroles et traduction Laetitia Sadier - By The Sea

By The Sea

So hard to say goodbye meaning it today
I've said goodbye before leaving you alone by the sea
We were thrown together, a world unlike our own
Believing in each other, we drifted far away

By the sea, by the sea

Some may say, love comes easy unlike love
Ours was empty, insincere and ever fading
Your words and love left me lonely
One-sided love is lost before it's found
A chance that my love will never become, never become

Someone else will love me though I may think of you
It doesn't really matter 'cause all my love was lost (by the sea)
In time I may forgive you or tell myself a lie
And leave what never was another chance to be (by the sea)
By the sea
By the sea

У моря

Так сложно сказать "прощай" сегодня, и по-настоящему
Я говорила "прощай" и раньше, оставляя тебя одного у моря
Нас свела судьба, в мире, не похожем на наш
Веря друг в друга, мы уплыли далеко

У моря, у моря

Некоторые могут сказать, что любовь приходит легко, в отличие от нашей любви
Наша была пустой, неискренней и постоянно угасающей
Твои слова и любовь оставили меня одинокой
Односторонняя любовь потеряна еще до того, как ее найдут
Шанс, что моя любовь никогда не станет, никогда не станет настоящей

Кто-то другой полюбит меня, хотя я могу думать о тебе
Это не имеет значения, потому что вся моя любовь была потеряна (у моря)
Со временем я, может быть, прощу тебя или совру себе
И оставлю то, чего никогда не было, еще один шанс быть (у моря)
У моря
У моря