Paroles et traduction Laetitia - Folle de Toi

Folle de Toi

Ohohoh
Si folle de toi
1
Comment dire à un homme qu'on l'aime
Quand on ne sait s'il a des chaines
Je pense à lui a mon dilème, chaque heures, chaque jours, chaque semaines
Me répondra t-il cet idème
Oh non
Sans lui je fais ma vie, mais tout le temps je pense à lui
Mon amour infini n'existera que pour lui
Il suffirai d'une demande à laquelle j'répondrai oui
Oh, je ne peux plus attendre mon coeur sombre dans l'ennui
Je suis folle de toi
Je t'en prie ouvre moi tes bras
Oh oui je ne pense qu'à toi
Je te suivrai ou que tu iras
2
Ohohoh
Je ne peux concevoir ma vie avec un autre que lui
Je frissonne à chaqe fois qu'il m'approche, il est l'homme de ma vie
J'suis jalouses de toutes celles qui lui parle, elle me font toutes envies
Cet amour qui m'ennivre me fait mal, et détruit toute ma vie
Ohohohohohoh
Il détruit toute ma vie
Je suis folle de toi
(Ouhouhouh)
Je t'en prie ouvre moi tes bras
(Ouvre moi tes bras)
Oh oui je ne pense qu'à toi
Je te suivrai ou que tu iras
3
Ohohohoh
C'est toi l'homme de ma vie
Depuis longtemps je l'ai compris
J'voudrai avec toi donner la vie et partager toutes mes envies
Je t'en supplie dit moi oui
Oubli toutes peurs et à priori
Je ne veux plus qu'on ne soit amis
De toi à moi oui je t'en supplie
Je suis folle de toi
(Ouhouhouh)
Je t'en prie ouvre moi tes bras
Oh oui je ne pense qu'à toi
Je te suivrai ou que tu iras
(2 + refrain en meme temps)

Crazy About You

Ohohoh
So crazy about you
1
How do I tell a man that I love him
When I don't know if he's in chains
I think of him, my dilemma, every hour, every day, every week
Will he answer me, this edema
Oh no
Without him, I go about my life, but all the time I think of him
My endless love will only exist for him
A simple request would suffice, to which I would answer yes
Oh, I can't wait any longer, my heart sinks in boredom
I'm crazy about you
Please open your arms to me
Oh yes, all I think about is you
I'll follow you wherever you go
2
Ohohoh
I cannot conceive of my life with anyone other than him
I shiver every time he comes near me, he is the man of my life
I'm jealous of all the girls who talk to him, they all make me envious
This love that intoxicates me hurts me, and destroys my whole life
Ohohohohohoh
It destroys my whole life
I'm crazy about you
(Ouhouhouh)
Please open your arms to me
(Open your arms to me)
Oh yes, all I think about is you
I'll follow you wherever you go
3
Ohohohoh
You are the man of my life
I have understood it for a long time
I would like to give life with you and share all my desires
I beg you, tell me yes
Forget all fears and a priori
I don't want us to be just friends anymore
From me to you, yes, I beg you
I'm crazy about you
(Ouhouhouh)
Please open your arms to me
Oh yes, all I think about is you
I'll follow you wherever you go
(2 + chorus at the same time)