Paroles et traduction Lafame - Mentiras

Mentiras

No entiendo que teatro el que me haz montado
Y te lo tenias bien callado, es tu pecado mejor guardado

Cuentas rendirás, y la mentira tarde o temprano
Siempre se nos sale de las manos
Cuando siempre menos los esperamos

Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Haciéndote pasar por inocente
Pero el karma resultó ser más inteligente
Lo que tiraste hizo que a ti regrese
Perdiste la partida y es que no se gana siempre

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges
Ambos sabemos, que es mentira
Lo que dices, solo finges

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió (Tu fecha se te expiró)

Ahora ya no quiero que me beses (No no)
Mis sentimientos no te pertenecen (My Love)
En este truquito no te salió

Ambos sabemos que es mentira
Así no se vive, lo que tu me callas, la verdad es triste
Ambos sabemos que es mentira
Que te perjudica, a mi no me engañas, si eso tu pensabas
Ya basta de tantas mentiras

Ambos sabemos que es mentira

Lies

I don't understand which play you have mounted
And you had it well hidden, it's your best kept sin

You will pay, and the lie sooner or later
Always gets out of hand
When we least expect it

We both know, it's a lie
What you say, you only pretend

We both know it's a lie
That's not how you live, what you hide from me, the truth is sad
We both know it's a lie
That it hurts you, you can't fool me, if that's what you thought
Stop with all the lies

Pretending to be innocent
But karma turned out to be smarter
What you threw away came back to you
You lost the match and you don't always win

Now I don't want you to kiss me (No no)
My feelings don't belong to you (My Love)
In this little trick you didn't get away with it

We both know it's a lie
That's not how you live, what you hide from me, the truth is sad
We both know it's a lie
That it hurts you, you can't fool me, if that's what you thought
Stop with all the lies

We both know, it's a lie
What you say, you only pretend
We both know, it's a lie
What you say, you only pretend

We both know it's a lie
That's not how you live, what you hide from me, the truth is sad
We both know it's a lie
That it hurts you, you can't fool me, if that's what you thought
Stop with all the lies

Now I don't want you to kiss me (No no)
My feelings don't belong to you (My Love)
In this little trick you didn't get away with it (Your time is up)

Now I don't want you to kiss me (No no)
My feelings don't belong to you (My Love)
In this little trick you didn't get away with it

We both know it's a lie
That's not how you live, what you hide from me, the truth is sad
We both know it's a lie
That it hurts you, you can't fool me, if that's what you thought
Stop with all the lies

We both know it's a lie