Paroles et traduction Lafawndah - Old Prayer

Old Prayer

Que toute chose qui respire
Sans ennemis, sans obstacles
Surmontant la douleur
Et atteignant le bonheur

Puisse se mouvoir librement
Chacune dans la voie
Qui lui est destinée

Que toutes les créatures et partout
Tous les esprits
Et tous ceux qui sont nés
Sans ennemis
Sans obstacles
Surmontant la douleur
Et atteignant le bonheur
Puisse se mouvoir librement
Chacun dans la voie
Qui lui est destinée

Старинная молитва

Чтобы всё, что дышит,
Без врагов, без преград,
Преодолевая боль,
И достигая счастья,

Могло двигаться свободно,
Каждое по пути,
Который ему предназначен.

Чтобы все создания повсюду,
Все духи,
И все, кто был рожден,
Без врагов,
Без преград,
Преодолевая боль,
И достигая счастья,
Могли двигаться свободно,
Каждый по пути,
Который ему предназначен.