Cosmos - Lagartija Nick traduction en allemand

Cosmos

Llevé la eternidad al metro,
Negué mi doble nacionalidad
Donde se estrellan los extremos
Entre tormentas naranjas de gas.

Estoy despierto
Y creen que estoy vivo,
Estaba contigo
Todo este tiempo.

En otro cosmos,
Fuera de sitio.

Pensaban que era como Howard Hudges,
Sucio y solo en Las Vegas,
Que sólo hacía lo que decías tú,
Que nada estaba a mi manera.

En otro cosmos,
Fuera de sitio.
En otro cosmos,
Sin luz ni sonido.

Tú me encuentras
Desconocido.
Estoy muy lejos,
Creen que estoy vivo.

En otro cosmos,
Fuera de sitio.
En otro cosmos,
Sin luz ni sonido.

En otro cosmos.

Kosmos

Ich brachte die Ewigkeit in die U-Bahn,
Verleugnete meine doppelte Staatsbürgerschaft
Wo die Extreme aufeinanderprallen
Zwischen orangenen Gasstürmen.

Ich bin wach
Und sie glauben, ich lebe,
Ich war bei dir
Die ganze Zeit.

In einem anderen Kosmos,
Fehl am Platz.

Sie dachten, ich wäre wie Howard Hughes,
Schmutzig und allein in Las Vegas,
Dass ich nur tat, was du sagtest,
Dass nichts nach meinem Willen ging.

In einem anderen Kosmos,
Fehl am Platz.
In einem anderen Kosmos,
Ohne Licht und Ton.

Du findest mich
Unbekannt.
Ich bin sehr weit weg,
Sie glauben, dass ich lebe.

In einem anderen Kosmos,
Fehl am Platz.
In einem anderen Kosmos,
Ohne Licht und Ton.

In einem anderen Kosmos.