Tan Raro, Tan Estraño, Tan Dificíl - Lagartija Nicktraduction en anglais
Estoy
cansado
de
hablar,
I
am
tired
of
talking,
Estoy
cansado
de
oír,
I
am
tired
of
listening,
De
perseguir
sombras
en
la
pared.
Of
chasing
shadows
on
the
wall.
Estoy
cansado
de
estar,
I
am
tired
of
being,
Estoy
cansado
de
ser,
I
am
tired
of
existing,
De
hablar
como
un
actor
de
serie
b.
Of
acting
like
a
b-movie
actor.
Hay
drogas
en
el
salón
There
are
drugs
in
the
living
room
Pero
parece
que
yo
But
it
looks
like
me
Despierto
más
la
atención.
Who
attracts
the
most
attention.
Es
tan
raro,
It
is
so
strange,
Tan
extraño,
So
weird,
Tan
difícil.
So
hard.
A
veces
falso,
Sometimes
fake,
Y
otras
tan
real.
And
other
times
so
real.
A
veces
raro
Sometimes
weird
Y
otras
tan
vulgar.
And
other
times
so
vulgar.
Hay
detector
de
metal
There
are
metal
detectors
En
las
escuelas
del
Bronx
In
schools
in
the
Bronx
Y
nadie
espera
coger
ningún
avión.
And
nobody
expects
to
catch
a
plane.
Crees
en
la
reencarnación
You
believe
in
reincarnation
Pero
te
asustas
al
ver
But
you
are
scared
when
you
see
Que
el
Dalai
Lama
compra
Sony
en
Hong
Kong.
That
the
Dalai
Lama
buys
Sony
in
Hong
Kong.
Hay
MacDonalds
en
Moscú
There
are
MacDonalds
in
Moscow
Pero
parece
que
en
Kiev
But
it
looks
like
in
Kiev
Sólo
queda
Vodka
en
el
almacén.
There
is
only
Vodka
in
the
storehouse.
Es
tan
raro,
It
is
so
strange,
Tan
extraño,
So
weird,
Tan
difícil.
So
hard.
A
veces
falso,
Sometimes
fake,
Y
otras
tan
real.
And
other
times
so
real.
A
veces
raro
Sometimes
weird
Y
otras
tan
vulgar.
And
other
times
so
vulgar.
Supongo
y
no
lo
sé,
I
guess
and
I
do
not
know,
Supongo
y
no
lo
sé,
I
guess
and
I
do
not
know,
Supongo
y
no
lo
sé,
I
guess
and
I
do
not
know,
Lo
veo
pero
ahora
no
quiero
creer.
I
see
it
but
do
not
want
to
believe
it
now.
Estoy
cansado
de
hablar,
I
am
tired
of
talking,
Estoy
cansado
de
oír,
I
am
tired
of
listening,
Estoy
cansado
de
estar,
I
am
tired
of
being,
Estoy
cansado
de
ser.
I
am
tired
of
existing.
Hay
drogas
en
el
salón
There
are
drugs
in
the
living
room
Pero
parece
que
yo
...
But
it
looks
like
me
...
Es
tan
raro,
It
is
so
strange,
Tan
extraño,
So
weird,
Tan
difícil.
So
hard.
A
veces
falso,
Sometimes
fake,
Y
otras
tan
real.
And
other
times
so
real.
A
veces
raro
Sometimes
weird
Y
otras
tan
vulgar.
And
other
times
so
vulgar.
Évaluez la traduction
1
Disneyword
2 Hipnosis
3 Tan Raro, Tan Estraño, Tan Dificíl
4 Gansterville
5 Una Luz
6 Sedán
7 El Placer de los Gurús
8 Leave My Kitten Alone
9 I Had Too Much To Dream
10 No Man's Land
11 Algo Cínico
12 Policía Detrás
13 Un Mundo Real
14 Déjalos Sangrar
15 Napalm
16 La Gran Depresión
17 El Mundo Desaparecido de los Guantes
18 Ahora
19 Sonic Crash
20 No Lo Puedes Ver
2 Hipnosis
3 Tan Raro, Tan Estraño, Tan Dificíl
4 Gansterville
5 Una Luz
6 Sedán
7 El Placer de los Gurús
8 Leave My Kitten Alone
9 I Had Too Much To Dream
10 No Man's Land
11 Algo Cínico
12 Policía Detrás
13 Un Mundo Real
14 Déjalos Sangrar
15 Napalm
16 La Gran Depresión
17 El Mundo Desaparecido de los Guantes
18 Ahora
19 Sonic Crash
20 No Lo Puedes Ver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.