Lagartija Nick - Tan Raro, Tan Estraño, Tan Dificíl - traduction des paroles en russe




Tan Raro, Tan Estraño, Tan Dificíl
Так странно, так чудно, так сложно
Estoy cansado de hablar,
Я устал говорить,
Estoy cansado de oír,
Я устал слушать,
De perseguir sombras en la pared.
Преследовать тени на стене.
Estoy cansado de estar,
Я устал быть,
Estoy cansado de ser,
Я устал существовать,
De hablar como un actor de serie b.
Говорить, как актёр второсортного кино.
Hay drogas en el salón
В гостиной наркотики,
Pero parece que yo
Но, кажется, я
Despierto más la atención.
Привлекаю больше внимания.
Es tan raro,
Это так странно,
Tan extraño,
Так чудно,
Tan difícil.
Так сложно.
A veces falso,
Иногда ложно,
Y otras tan real.
А иногда так реально.
A veces raro
Иногда странно,
Y otras tan vulgar.
А иногда так вульгарно.
Hay detector de metal
Металлодетекторы
En las escuelas del Bronx
В школах Бронкса,
Y nadie espera coger ningún avión.
И никто не надеется сесть в самолёт.
Crees en la reencarnación
Ты веришь в реинкарнацию,
Pero te asustas al ver
Но пугаешься, видя,
Que el Dalai Lama compra Sony en Hong Kong.
Что Далай-лама покупает Sony в Гонконге.
Hay MacDonalds en Moscú
Есть Макдональдс в Москве,
Pero parece que en Kiev
Но, кажется, в Киеве
Sólo queda Vodka en el almacén.
Только водка осталась на складе.
Es tan raro,
Это так странно,
Tan extraño,
Так чудно,
Tan difícil.
Так сложно.
A veces falso,
Иногда ложно,
Y otras tan real.
А иногда так реально.
A veces raro
Иногда странно,
Y otras tan vulgar.
А иногда так вульгарно.
Supongo y no lo sé,
Полагаю, и не знаю,
Supongo y no lo sé,
Полагаю, и не знаю,
Supongo y no lo sé,
Полагаю, и не знаю,
Lo veo pero ahora no quiero creer.
Вижу, но теперь не хочу верить.
Estoy cansado de hablar,
Я устал говорить,
Estoy cansado de oír,
Я устал слушать,
Estoy cansado de estar,
Я устал быть,
Estoy cansado de ser.
Я устал существовать.
Hay drogas en el salón
В гостиной наркотики,
Pero parece que yo ...
Но, кажется, я ...
Es tan raro,
Это так странно,
Tan extraño,
Так чудно,
Tan difícil.
Так сложно.
A veces falso,
Иногда ложно,
Y otras tan real.
А иногда так реально.
A veces raro
Иногда странно,
Y otras tan vulgar.
А иногда так вульгарно.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.