Paroles et traduction Laggan Rhye - Be

Be

You're tall, strong and fearless
You stand bold against me
When you try to face me
I can only laugh: I want to be

You're small, wrong and careless
You hide yourself from me
When I try to find you
I can only smile: I want to be

Be rich or be righteous
Just any which way I might
Tomorrow will tell us who is right
Time will judge the past, I want to be

Misplaced seconds
Misplaced minutes
Misplaced days
A life lived in the past

Be as ever I want to be
Be as ever, you are
Be as to hands held together
Be forever, we are

Be as how I want to be
Be as how, you are
Be as to hearts beat together
Be forever, we are

We are bright, bold and dauntless
We stand, we talk, we run
And when they try to sway us
I can only laugh: I want to be

We're smart, brave and careless
We hide, conceal, we blot out
And when they try to find us
I can only smile: I want to be

Be rich or be righteous
Just any which way I might
Tomorrow will tell us who is right
Time will judge the past, I want to be

Быть

Ты высок, силён и бесстрашен
Ты смело противостоишь мне
Когда ты пытаешься смотреть мне в лицо
Я могу только смеяться: Я хочу быть

Ты мал, неправ и беспечен
Ты прячешься от меня
Когда я пытаюсь найти тебя
Я могу только улыбаться: Я хочу быть

Будь богатым или будь праведным
Каким угодно способом
Завтра скажет нам, кто прав
Время рассудит прошлое, я хочу быть

Потерянные секунды
Потерянные минуты
Потерянные дни
Жизнь, прожитая в прошлом

Быть таким, каким я хочу быть
Быть таким, какой ты есть
Быть как две руки, сжатые вместе
Быть вместе навсегда

Быть таким, каким я хочу быть
Быть таким, какой ты есть
Быть как два сердца, бьющихся в унисон
Быть вместе навсегда

Мы яркие, смелые и бесстрашные
Мы стоим, мы говорим, мы бежим
И когда они пытаются поколебать нас
Я могу только смеяться: Я хочу быть

Мы умны, храбры и беспечны
Мы прячемся, скрываемся, стираемся
И когда они пытаются найти нас
Я могу только улыбаться: Я хочу быть

Будь богатым или будь праведным
Каким угодно способом
Завтра скажет нам, кто прав
Время рассудит прошлое, я хочу быть