Paroles et traduction Laggan Rhye - Going South

Going South

First light at sunrise
Darkness at night
Tell right from wrong
Talking all night long

Facing the morning
Embracing the night
Tell where to go
Leave it all behind

It's going south
Going down
Falling into pieces
And the lights are turned out
Hoeoe it's going south
Going down the drain
No help in stopping
This is all in vain

Talk words of the future
Words of the past
Find right from wrong
Falling till we drown

Speak sounds of the nature
Sounds of the past
Find out what to do
Find out how to last

It's going south
Going down
Fading into pieces
And the lights are turned out
Hoeoe it's going south
Going down away
The night is calling me
Out in the cold

Travel on the rays of light
Travel out from the night
Master solace and happiness
My staring eyes are open wide

It's going south
Going down
Fading into pieces
And the lights are turned out
Hoeoe it's going south
Going down this way
The day is calling me
Out from the cold

Haaaa

Waves roll out your thoughts
Waves roll out my need
Waves roll out our hunger
They roll out to sea

Clouds spread out my thoughts
Clouds spread out to sea
Clouds spread out comfort
They dissolve to see

Rain drips out these clouds
Weeping down the cold

На юг

Первый свет на рассвете
Темнота ночью
Отличать хорошее от плохого
Говорить всю ночь напролет

Встречая утро
Принимая ночь
Знать, куда идти
Оставить все позади

Все идет наперекосяк
Катится вниз
Разваливается на куски
И свет погас
Эх, все идет наперекосяк
Катится под откос
Ничто не поможет остановить это
Все это тщетно

Говорить о будущем
О прошлом
Отличать правду от лжи
Падать, пока не утонем

Слышать звуки природы
Звуки прошлого
Понять, что делать
Выяснить, как устоять

Все идет наперекосяк
Катится вниз
Рассыпается на части
И свет погас
Эх, все идет наперекосяк
Исчезает прочь
Ночь зовет меня
В холод

Путешествовать в лучах света
Выбираться из ночи
Овладеть утешением и счастьем
Мои глаза широко открыты

Все идет наперекосяк
Катится вниз
Рассыпается на части
И свет погас
Эх, все идет наперекосяк
Катится по этому пути
День зовет меня
Прочь из холода

Аааа

Волны смывают твои мысли
Волны смывают мои желания
Волны смывают наш голод
Они уходят в море

Облака разносят мои мысли
Облака расходятся над морем
Облака несут утешение
Они растворяются, чтобы увидеть

Дождь капает из этих облаков
Оплакивая холод