Paroles et traduction Laggan Rhye - Lie #6 - radio edit

Lie #6 - radio edit

The sign was clear
Not to be mistaken
The tide rose tall
There was no escaping
The moon was bright
I sat up awaken

I'm caught by your force
Once we're one, now divorced
A piece of you is me
I'm always here to be

Twelve times a year
You're completely sunlit
The road was near
Almost didn't make it
I hear wolves hauling
Left alone forsaken
The moon turned red
Can't see no one aching

My body gives you tide
I'm cold on one side
Created by a storm
I'm facing you with warmth

I'm sending you my rays
What's that I hear you say?
Something's blocking my precious gift
Hello Earth: Beat it now, be swift

Your force has got me caught
I'm faced with lots of thought
I'm waiting for the slide
When is my chance to hide?

Ложь #6 - радио версия

Знак был ясен,
Нельзя ошибиться.
Прилив поднялся высоко,
Не было спасения.
Луна была яркой,
Я проснулся.

Я пойман твоей силой,
Когда-то мы были одним, теперь разведены.
Часть тебя - это я,
Я всегда здесь, чтобы быть.

Двенадцать раз в году
Ты полностью освещена солнцем.
Дорога была близко,
Чуть не опоздал.
Я слышу вой волков,
Оставлен один, покинут.
Луна стала красной,
Не вижу никого, кто страдает.

Мое тело дает тебе прилив,
Мне холодно с одной стороны.
Созданный бурей,
Я обращаюсь к тебе с теплом.

Я посылаю тебе свои лучи,
Что я слышу, ты говоришь?
Что-то блокирует мой драгоценный дар.
Привет, Земля: Убирайся сейчас же, будь быстрой.

Твоя сила поймала меня,
Меня посещают многие мысли.
Я жду спада,
Когда у меня будет шанс спрятаться?