Years Ago - Laggan Rhyetraduction en russe
Thirty
years
ago
Тридцать
лет
назад,
Remembering
early
days
Вспоминаю
наши
первые
дни,
Walking
the
woods
Гуляли
по
лесу,
Sliding
the
hill-side
Катались
с
горки,
Warm,
cold,
wet
and
greasy
В
тепле,
холоде,
мокрые
и
счастливые,
Thinking
everything
is
easy
Думали,
что
все
легко,
Watching
the
sun
come
up
Встречали
рассвет,
Watch
it
setting
at
night
Провожали
закат.
Learning
to
walk
Учился
ходить,
Learning
to
talk
Учился
говорить,
Learning
to
speak
Учился
изъясняться,
Learning
to
sleigh-ride
Учился
кататься
на
санках,
Looking
around
Смотрел
по
сторонам,
(Around
around)
(Вокруг,
вокруг)
Looking
ahead
Смотрел
вперед,
Watching
the
moon
shine
bright
Любовался
ярким
светом
луны,
Watch
it
twisting
again
and
again
Видел,
как
она
кружится
снова
и
снова,
(and
again
and
again
and
again
and
again
and
again)
(снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова)
Flying
in
the
light
Парил
в
свете,
Flying
in
the
dark
Парил
в
темноте,
Flying
in
circles
Кружился,
Around,
around
your
heart
Вокруг,
вокруг
твоего
сердца.
Swimming
in
the
lake
Плавал
в
озере,
Swimming
in
the
pond
Плавал
в
пруду,
Swimming
in
circles
Кругами
плавал,
Around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг.
As
we
were
Какими
мы
были,
Young
and
full
of
hope
Молодыми
и
полными
надежды,
"Come
drink
your
tea
at
home"
"Иди
пей
чай
дома",
Young
and
full
of
joy
Молодыми
и
полными
радости,
"You're
a
nuisance
and
annoy"
"Ты
надоедливый
и
раздражаешь",
Young
and
pure
of
heart
Молодыми
и
с
чистым
сердцем,
"Put
on
your
jacket
and
look
smart"
"Надень
куртку
и
выгляди
прилично",
Growing
up
to
be
a
king
Рос,
чтобы
стать
королем,
Just
to
realize
Только
чтобы
понять,
You
can
be
anything
Что
ты
можешь
быть
кем
угодно.
Meaning
to
walk
Хотел
ходить,
Meaning
to
talk
Хотел
говорить,
Meaning
to
speak
Хотел
изъясняться,
Meaning
to
stay
right
Хотел
поступать
правильно,
Walking
around
Ходил
вокруг,
(Around
around)
(Вокруг,
вокруг)
Walking
ahead
Шел
вперед,
Telling
the
moon
shone
bright
Говорил,
что
луна
ярко
светила,
And
I'm
twisted
again
and
again
И
я
снова
и
снова
сбивался
с
пути.
(and
again
and
again
and
again
and
again
and
again)
(снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова)
Running
in
the
field
Бегал
по
полю,
Running
in
the
woods
Бегал
по
лесу,
Running
in
circles
Бегал
кругами,
Around,
around
your
heart
Вокруг,
вокруг
твоего
сердца.
Sleeping
in
the
light
Спал
на
свету,
Sleeping
in
the
dark
Спал
в
темноте,
Sleeping
in
circles
Спал,
кружась,
Around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг.
Around
around
around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
Around
around
around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
Around
around
around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
Around
around
around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг.
Flying
in
the
light
Парил
в
свете,
Flying
in
the
dark
Парил
в
темноте,
Flying
in
circles
Кружился,
Around,
around
your
heart
Вокруг,
вокруг
твоего
сердца.
Swimming
in
the
lake
Плавал
в
озере,
Swimming
in
the
pond
Плавал
в
пруду,
Swimming
in
circles
Плавал
кругами,
Around
around
around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг.
Around
around
around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
Around
around
around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
Around
around
around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
Around
around
around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг.
Stumbling
in
the
street
Спотыкался
на
улице,
Stumbling
in
the
house
Спотыкался
в
доме,
Stumbling
in
circles
Спотыкался,
кружась,
Around,
around
your
heart
Вокруг,
вокруг
твоего
сердца.
Falling
in
the
hole
Падал
в
яму,
Falling
in
the
well
Падал
в
колодец,
Falling
in
circles
Падал,
кружась,
Around,
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг.
Around
around
around
around
around
around
around
around
Вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг,
вокруг.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.