Sobrepensándote - Lagos traduction en allemand

Sobrepensándote

No me dejes solo otra vez
Con la tormenta en mi cabeza
Pretendiendo resolver
Problemas sin tener todas las piezas

No dejaste más
Que un par de vidrios rotos
Y la puerta semiabierta
Desde que no estás
Encuentro en nuestras fotos
Más preguntas que respuestas

Otra noche, otra vez
Preguntando si algo pude haber cambiado
Si hubo algo en que fallé
Dime que ando otra vez sobrepensándote
Sobreextrañándote

Es que me haces falta
Demasiada falta
Que hasta busco en el silencio tus palabras
Aún guardo tus cosas
Debajo de la cama
Por si regresabas

Mi mente va inventando escenas que no ve
Siempre atormentándome
Quisiera desearte que sin mí estés bien
Pero no lo puedo hacer

Otra noche, otra vez
Preguntando si algo pude haber cambiado
Si hubo algo en que fallé
Dime que ando otra vez sobrepensándote

Cada excusa en el pasao
Cada mensaje borrao
Le busqué un significao
Otra vez sobrepensándote
¿Hasta cuándo te soñé?
Ya lo sobreanalicé
Al derecho y al revés
Otra vez sobrepensándote
Sobreextrañándote

Sobrepensándote
Pero si no vas a volver
Dilo ya, que no quiero perder
Otra noche, otra vez
Preguntando, otra vez sobrepensándote
Otra noche, otra vez
Preguntando, otra vez sobreextrañándote
Otra noche, otra vez (sobrequeriéndote) sobreextrañándote
Otra noche, otra...

Dich überdenken

Lass mich nicht wieder allein
Mit dem Sturm in meinem Kopf
Der versucht zu lösen
Probleme ohne alle Puzzleteile

Du ließt nur zurück
Ein paar zerbrochene Scheiben
Und die Tür halboffen
Seit du nicht hier bist
Finde ich in unseren Fotos
Mehr Fragen als Antworten

Wieder eine Nacht, wieder
Frage ich, ob ich etwas hätte ändern können
Ob ich irgendwo versagt habe
Sag, ich denke wieder zu viel über dich nach
Vermisse dich zu sehr

Denn du fehlst mir
Zu sehr fehlst du mir
Dass ich in der Stille nach deinen Worten suche
Ich bewahre deine Sachen noch auf
Unter dem Bett
Falls du zurückkommst

Mein Geist erfindet Szenen, die nicht geschehen
Quält mich ständig
Ich wünschte, ich könnte dir Glück ohne mich wünschen
Doch ich kann es nicht

Wieder eine Nacht, wieder
Frage ich, ob ich etwas hätte ändern können
Ob ich irgendwo versagt habe
Sag, ich denke wieder zu viel über dich nach

Jede Ausrede der Vergangenheit
Jede gelöschte Nachricht
Ich gab ihnen eine Bedeutung
Und denke wieder zu viel über dich nach
Bis wann habe ich von dir geträumt?
Habe alles überanalysiert
Hin und her
Und denke wieder zu viel über dich nach
Vermisse dich zu sehr

Zu viel über dich nachgedacht
Aber wenn du nicht zurückkommst
Sag es jetzt, ich will nicht verlieren
Wieder eine Nacht, wieder
Fragend, wieder zu viel über dich nachdenkend
Wieder eine Nacht, wieder
Fragend, dich zu sehr vermissend
Wieder eine Nacht, wieder (dich zu sehr liebend) dich zu sehr vermissend
Wieder eine Nacht, wieder...