Tarde, Lejos - Lagos traduction en russe

Tarde, Lejos

Ya van dos meses
Desde que te escribí y no contestaste
Soñé contigo
Y me pregunto si es que me pensaste
We would have made it
Si el destino hubiese puesto de su parte
Me quedé esperándote
En el último puente que quemaste

Por más que tu abrazo esté hecho a mi medida
No sirve si está al otro lado del mar
Y sólo me queda esperar que algún día
Yo vuelva a encontrarte
Pero en otra vida
Sólo fuimos un quiebre en la línea del tiempo
Con besos prestados no se iba a lograr
Por más que lo entienda me sigue doliendo
Fuiste la persona, pero no el momento
Se nos hizo tarde
Se nos hizo lejos

Y quizá sea lo mejor
Aunque no se sienta así
Tal vez en un mes o dos
Ya no me cueste dormir
O no me moleste estar
A más de tres mil kilómetros de ti
Pero en el fondo lo que más rabia me da
Es que aún no logro superarte
Siete años y aún me duele
Aceptar que se me hizo tarde
Para preguntarte
Si el que quiere siempre puede
Por qué no pudimos?

Поздно, Далеко

Уже два месяца прошло
С тех пор, как я написал тебе, а ты не ответила
Я видел тебя во сне
И спрашиваю, думала ли ты обо мне
У нас бы всё получилось
Будь судьба к нам благосклонна
Я остался ждать тебя
На последнем мосту, что ты сожгла

Как ни идеальны твои объятия
Они бесполезны за морем
И мне лишь остаётся ждать, что однажды
Я снова найду тебя
Но в другой жизни
Мы лишь изгиб на линии времени
С украденными поцелуями не вышло
Как ни пытаюсь понять - всё больно
Ты тот человек, но не то время
Мы опоздали
Мы стали далеки

И возможно, так лучше
Хоть и не чувствуется так
Может, через месяц-другой
Сон ко мне вернётся
Или перестанет тревожить
Эти три тысячи километров от тебя
Но в глубине души злость вызывает то
Что до сих пор не могу забыть тебя
Семь лет, а мне всё больно
Признать, что опоздал
Чтобы спросить тебя
Раз хочешь - значит можешь?
Почему не смогли мы?