EITA MENINA - Mart'nália , Lagum , L7nnon traduction en allemand

EITA MENINA

Se ela me der mole, eu não dou papo, não
Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, eu não dou...

Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, eu não dou papo, não
Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, eu não dou

Me diz de onde cê vem que eu nunca te vi
Deve ser filha da vizinha que mudou pra casa ali do lado
Quanto tempo tem que não me sinto assim?
De tanto pedir pra Deus, acho que fui abençoado

Mеnina simpática, mas tô sem prática
Alguém me diz o que fazеr
Tô meio enferrujado de uns namoro passado
Mas vou virar pra ela e vou dizer

Eita, menina gostosa da porra
Bem que podia morar no meu prédio
Falar sacanagem de noite e de dia
Presente de Deus pra me tirar do tédio

Eita, menina gostosa da porra
Bem que podia morar no meu prédio
Falar sacanagem de noite e de dia
Presente de Deus pra me tirar do tédio

Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, eu não dou papo, não
Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, eu não dou papo, não

Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, não dou papo, não
Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, eu não dou papo, não

Se ela me der mole, eu não dou papo, é
Porque se ela me der mole, eu dou o papo reto
Eu perguntei pra ela: linda, o quê que cê quer?
Além de mim, porque tu me quer, isso é certo

E nós pode partir pra qualquer lugar
Pode alugar um Panamera
Pode parar também pra descansar
Ou então descansar depois da noite inteira
Ouvindo Mart'nália, sacanagem, festeira
Ainda fala que o L7 vale nada, besteira

Eita, menina gostosa da porra
Bem que podia morar no meu prédio
Falar sacanagem de noite e de dia
Presente de Deus pra me tirar do tédio

Eita, menina gostosa da porra
Bem que podia morar no meu prédio
Falar sacanagem de noite e de dia
Presente de Deus pra me tirar do tédio

Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, eu não dou papo, não
Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, eu não dou papo, não

Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, não dou papo, não
Se ela me der papo, não dou mole, não
Se ela me der mole, eu não dou papo, não

Um cadinho só
Dá mole pra tu ver, pô
Gostosa da porra
Ô, sacanagem, eita, meu Deus

MENSCH, MÄDCHEN

Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an
Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht...

Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an
Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht...

Sag mir, woher du kommst, ich habe dich noch nie gesehen
Du musst die Tochter der Nachbarin sein, die ins Haus nebenan gezogen ist
Wie lange ist es her, dass ich mich so gefühlt habe?
Nachdem ich so viel zu Gott gebetet habe, glaube ich, wurde ich gesegnet

Sympathisches Mädchen, aber ich bin außer Übung
Jemand sag mir, was ich tun soll
Ich bin etwas eingerostet von vergangenen Beziehungen
Aber ich werde mich zu ihr drehen und sagen

Mensch, verdammt heißes Mädchen
Du könntest doch in meinem Haus wohnen
Die ganze Nacht und den ganzen Tag unanständige Sachen reden
Ein Geschenk Gottes, um mich aus der Langeweile zu reißen

Mensch, verdammt heißes Mädchen
Du könntest doch in meinem Haus wohnen
Die ganze Nacht und den ganzen Tag unanständige Sachen reden
Ein Geschenk Gottes, um mich aus der Langeweile zu reißen

Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an
Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an

Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an
Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an

Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an, ja
Denn wenn sie mir schöne Augen macht, sage ich ihr direkt, was Sache ist
Ich fragte sie: Hübsche, was willst du?
Außer mir, denn dass du mich willst, ist klar

Und wir können überall hinfahren
Können einen Panamera mieten
Können auch anhalten, um uns auszuruhen
Oder uns nach der ganzen Nacht ausruhen
Mart'nália hören, unanständige Sachen, Party machen
Und dann sagen, dass L7 nichts taugt, Unsinn

Mensch, verdammt heißes Mädchen
Du könntest doch in meinem Haus wohnen
Die ganze Nacht und den ganzen Tag unanständige Sachen reden
Ein Geschenk Gottes, um mich aus der Langeweile zu reißen

Mensch, verdammt heißes Mädchen
Du könntest doch in meinem Haus wohnen
Die ganze Nacht und den ganzen Tag unanständige Sachen reden
Ein Geschenk Gottes, um mich aus der Langeweile zu reißen

Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an
Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an

Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an
Wenn sie mich anspricht, mache ich ihr keine schönen Augen
Wenn sie mir schöne Augen macht, rede ich sie nicht an

Nur ein bisschen
Mach mir schöne Augen, dann wirst du schon sehen
Verdammt heiß
Oh, unanständig, ach du meine Güte