Paroles et traduction Lagum - FESTA JOVEM

FESTA JOVEM

A festa tá rolando
Tio, vai rolar, cê quer?
Ei!

É sem zoeira, galera
Quê?
Sem zoeira (sem zoeira, hein)
Calma aê! Calma aê! Calma aê!

Wow!
Chama geral, cadê? Cadê?

Só não passei perfume, porque eu tenho alergia
Mas caprichei no banho e peguei minha melhor camisa
De botão, estampada de flor
Que minha vó costurou com amor
Pra eu usar no rolê

Mãe, onde cê colocou a chave da caminhonete?
Me empresta aí, que eu vou buscar o Luizinho
Mano, por que você trocou o chaveiro de canivete?
Suíço, eu planejava abrir um vinho

Mas não tem problema, eu vou nem ser que seja a pé
Na fé de que, hoje, vai ser o dia da minha vida
E eu me apaixono a cada passo que eu dou
Passou, olhou, já tô querendo chamar de amor

Já tocou pagode, rock and roll
Festa jovem
Caetano, Red Hot, Tom
Festa jovem

Toca aquela do Tim Maia, pô
Festa jovem
E eu nem sei porque você se foi
Festa jovem

(Mó' paia')

YOUNG PARTY

The party's going on
Dude, will you roll, come on?
Hey!

This is serious, guys
What?
No kidding (no kidding, come on)
Easy! Easy! Easy!

Wow!
Call everybody, where are you? Where are you?

I just didn't wear cologne because I'm allergic
But I took a fancy bath and wore my best shirt
Button-down, with a flower print
That my grandma sewed with love
For me to wear out

Mom, where did you put the keys to the pickup truck?
Lend them to me, I'll go get Little Louie
Bro, why did you switch out the Swiss Army keychain?
Swiss Army, I was planning on opening some wine

But it's okay, I'll go even if I have to walk
With my faith that today will be the day of my life
And I'm falling in love with every step I take
You walked by, looked, and I'm already wanting to call you my love

They've already played pagoda, rock and roll
Young party
Caetano, Red Hot, Tom
Young party

Play that Tim Maia song, c'mon
Young party
And I don't even know why you left
Young party

(What a drag)