Paroles et traduction Lagum - Grato um Tanto

Grato um Tanto

É tipo clima de domingo, nós dois e vários amigos
Curtindo o melhor do dia, que podia não ter fim
Eu queria sim você rindo pra mim
Isso eu já ouvi: é bem difícil ser feliz sozinho

Espero permanecer com a minha imaginação de moleque
Fugindo do estresse, virado pro leste, esperando clarear
Às vezes tudo tá confuso
Mas a gente sempre põe tudo no lugar, cê sabe

Só espero que isso nunca acabe
Mais um dia na minha boa fase
Tanta história pra contar
Deixa pra depois

Yeeah

Sempre
Me imaginei assim
Livre simplesmente
Pra fazer o que eu estiver afim

Sempre
Cê soube muito bem
Como me deixar na boa, me deu mó suporte
Você me jogou no mundo pra que eu possa ir mais além

Ah-ah, aah-ah
Sou grato um tanto
Ah-ah, ah-ah
Um tanto

Só espero que isso nunca acabe
Mais um dia na minha boa fase
Tanta história pra contar
Deixa pra depois

Só espero que isso nunca acabe
Mais um dia na minha boa fase
Tanta história pra contar
Deixa pra depois

Só espero que isso nunca acabe
Mais um dia na minha boa fase
Tanta história pra contar
Deixa pra depois

Un peu reconnaissant

C'est comme une ambiance dominicale, nous deux et plein d'amis
Profiter du meilleur de la journée, qui pourrait ne jamais finir
Je voulais tellement te voir rire pour moi
J'ai déjà entendu ça : c'est vraiment difficile d'être heureux tout seul

J'espère garder mon imagination d'enfant
Fuir le stress, tourné vers l'est, en attendant que le jour se lève
Parfois, tout est confus
Mais on remet toujours tout en place, tu sais

J'espère juste que ça ne finira jamais
Encore une journée dans ma bonne période
Tant d'histoires à raconter
On laissera ça pour plus tard

Ouais

Toujours
Je me suis imaginé comme ça
Libre simplement
Pour faire ce que j'ai envie

Toujours
Tu as su très bien
Comment me mettre à l'aise, tu m'as donné un soutien énorme
Tu m'as lancé dans le monde pour que je puisse aller plus loin

Ah-ah, ah-ah
Je suis un peu reconnaissant
Ah-ah, ah-ah
Un peu

J'espère juste que ça ne finira jamais
Encore une journée dans ma bonne période
Tant d'histoires à raconter
On laissera ça pour plus tard

J'espère juste que ça ne finira jamais
Encore une journée dans ma bonne période
Tant d'histoires à raconter
On laissera ça pour plus tard

J'espère juste que ça ne finira jamais
Encore une journée dans ma bonne période
Tant d'histoires à raconter
On laissera ça pour plus tard