Lagum - Lua - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lagum - Lua




Lua
Lune
Ô lua
Ô lune
Como é que esqueceram de fazer um som pra ti?
Comment ont-ils pu oublier de te créer un son ?
Na tua encontro a luz e calmaria que eu sempre quis
Dans ton éclat, je trouve la lumière et la paix que j’ai toujours recherchée
Ô lua
Ô lune
Como é que esqueceram de fazer um som pra ti
Comment ont-ils pu oublier de te créer un son ?
Na tua encontro a luz e calmaria que eu sempre quis
Dans ton éclat, je trouve la lumière et la paix que j’ai toujours recherchée
Você cheia de fase, e eu cheio de mania
Toi, pleine de phases, et moi, plein de caprices
Quem dera eu também pudesse te ter de dia
Que j’aimerais pouvoir t’avoir aussi le jour
Pra te ter mais um tiquin, eu ia até o Japão
Pour te posséder davantage, j’irais jusqu’au Japon
Dava a volta em meio mundo sem ter avião
Je ferais le tour du monde sans avion
Não é papo de ganância, nem de possessão
Ce n’est pas un discours de cupidité, ni de possession
Se a vida fosse à noite o mundo seria tão bom
Si la vie était la nuit, le monde serait tellement beau
Ô lua
Ô lune
Como é que esqueceram de fazer um som pra ti?
Comment ont-ils pu oublier de te créer un son ?
Na tua encontro a luz e calmaria que eu sempre quis
Dans ton éclat, je trouve la lumière et la paix que j’ai toujours recherchée
E eu que sempre me entendi melhor no escuro
Et moi, qui me suis toujours mieux compris dans le noir
Não ficou claro pra mim meu tamanho no mundo
Je n’ai pas compris ma place dans le monde
Como é que pode uma coisa que é tão pequena assim
Comment une chose si petite peut-elle
Fazer um estrago tão grande dentro de mim
Faire un tel ravage en moi
Não é papo de tristeza, uma opinião
Ce n’est pas un discours de tristesse, juste une opinion
Se vida fosse à noite o mundo seria tão bom
Si la vie était la nuit, le monde serait tellement beau
Ô lua
Ô lune
Como é que esqueceram de fazer um som pra ti?
Comment ont-ils pu oublier de te créer un son ?
Na tua encontro a luz e calmaria que eu sempre quis
Dans ton éclat, je trouve la lumière et la paix que j’ai toujours recherchée
Ô lua
Ô lune
Como é que esqueceram de fazer um som pra ti?
Comment ont-ils pu oublier de te créer un son ?
Na tua encontro a luz e calmaria que eu sempre quis
Dans ton éclat, je trouve la lumière et la paix que j’ai toujours recherchée





Writer(s): Lagum


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.