MUSA DO INVERNO - Lagum traduction en allemand

MUSA DO INVERNO

Fiquei a fim de fazer esse som procê
Falar do seu cabelo e do seu jeito de mexer
Do seu corpo branquelo, vermelhão de sol
Minha musa do inverno não curte passar Sundown, não

Gosta de chá mate, reclama da areia
Só falta passar mal quando vê filme de sereia
Falei: breja, ela topou, debaixo do cobertor
Pra mim não faz diferença se o verão já acabou

Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de invеrno existem, só não passam no cinema
Hojе não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô
Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

E ela me lembra aquela moça de Ipanema
Só que não samba, mas vai virar poema, uh
Olha que coisa, menina, me deixa sem graça
Debocha dos cara de sunga que passa
Eu passo sufoco vendo ela passar

Nós, pela cidade, ao som de: Tarde em Itapuã
No banco de trás ela me fez virar mais fã
Mó calor, pouca roupa, mergulho sem touca
Finjo que me afogo só pra ter seu boca a boca

Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema
Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema
Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô
Rom, dom, dom, yeah
Só não passam no cinema (rom, dom, dom, ê, ô)
Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

MUSE DES WINTERS

Ich hatte Lust, diesen Song für dich zu machen
Über deine Haare zu sprechen und deine Art, dich zu bewegen
Über deinen blassen Körper, sonnenrot
Meine Wintermuse mag keine Sonnencreme, nein

Mag Mate-Tee, beschwert sich über den Sand
Wird fast schlecht, wenn sie Meerjungfrauenfilme sieht
Ich sagte: Bier, sie war dabei, unter der Decke
Für mich macht es keinen Unterschied, ob der Sommer schon vorbei ist

Heute geht's nicht an den Strand, aber kein Problem
Winterlieben gibt es, sie laufen nur nicht im Kino
Heute geht's nicht an den Strand, aber kein Problem
Winterlieben gibt es, sie laufen nur nicht im Kino, hey

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô
Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

Und sie erinnert mich an dieses Mädchen aus Ipanema
Nur dass sie keinen Samba tanzt, aber sie wird zum Gedicht werden, uh
Schau mal, Mädchen, du machst mich verlegen
Macht sich über die Typen in Badehosen lustig, die vorbeigehen
Ich krieg kaum Luft, wenn ich sie vorbeigehen sehe

Wir, durch die Stadt, zum Klang von: Tarde em Itapuã
Auf dem Rücksitz machte sie mich zu einem größeren Fan
Voll heiß, wenig Kleidung, Tauchen ohne Badekappe
Ich tue so, als würde ich ertrinken, nur um deine Mund-zu-Mund-Beatmung zu bekommen

Heute geht's nicht an den Strand, aber kein Problem
Winterlieben gibt es, sie laufen nur nicht im Kino
Heute geht's nicht an den Strand, aber kein Problem
Winterlieben gibt es, sie laufen nur nicht im Kino, hey

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

Heute geht's nicht an den Strand, aber kein Problem
Winterlieben gibt es, sie laufen nur nicht im Kino
Heute geht's nicht an den Strand, aber kein Problem
Winterlieben gibt es, sie laufen nur nicht im Kino, hey

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô
Rom, dom, dom, yeah
Sie laufen nur nicht im Kino (rom, dom, dom, ê, ô)
Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

Winterlieben gibt es, sie laufen nur nicht im Kino, hey