Paroles et traduction Lagum - MUSA DO INVERNO

MUSA DO INVERNO

Fiquei a fim de fazer esse som procê
Falar do seu cabelo e do seu jeito de mexer
Do seu corpo branquelo, vermelhão de sol
Minha musa do inverno não curte passar Sundown, não

Gosta de chá mate, reclama da areia
Só falta passar mal quando vê filme de sereia
Falei: breja, ela topou, debaixo do cobertor
Pra mim não faz diferença se o verão já acabou

Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de invеrno existem, só não passam no cinema
Hojе não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô
Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

E ela me lembra aquela moça de Ipanema
Só que não samba, mas vai virar poema, uh
Olha que coisa, menina, me deixa sem graça
Debocha dos cara de sunga que passa
Eu passo sufoco vendo ela passar

Nós, pela cidade, ao som de: Tarde em Itapuã
No banco de trás ela me fez virar mais fã
Mó calor, pouca roupa, mergulho sem touca
Finjo que me afogo só pra ter seu boca a boca

Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema
Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema
Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô
Rom, dom, dom, yeah
Só não passam no cinema (rom, dom, dom, ê, ô)
Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

WINTER MUSE

I was eager to make this song for you
To talk about your hair and the way you move it
About your pale body, sun-reddened
My winter muse doesn't like to spend Sundown, no

She likes mate tea, complains about the sand
She almost faints when she watches a mermaid movie
I said: beer, she agreed, under the covers
It doesn't matter to me if summer's over

There's no beach today, but it's okay
Winter loves do exist, they just don't show up in movies
There's no beach today, but it's okay
Winter loves do exist, they just don't show up in movies, hey

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, eh, oh
Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, eh, oh

And she reminds me of that girl from Ipanema
She doesn't samba, but she'll turn into a poem, uh
Look at this, girl, you make me so embarrassed
She makes fun of the guys in swimsuits who pass by
I choke up when I see her pass by

We walk through the city, listening to: Tarde em Itapuã
In the back seat, she made me fall head over heels
So hot, so little clothing, diving without a cap
I pretend to drown just to get your mouth-to-mouth

There's no beach today, but it's okay
Winter loves do exist, they just don't show up in movies
There's no beach today, but it's okay
Winter loves do exist, they just don't show up in movies, hey

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, eh, oh

There's no beach today, but it's okay
Winter loves do exist, they just don't show up in movies
There's no beach today, but it's okay
Winter loves do exist, they just don't show up in movies, hey

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, eh, oh
Rom, dom, dom, yeah
They just don't show up in movies (rom, dom, dom, eh, oh)
Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, eh, oh

Winter loves do exist, they just don't show up in movies, hey