Paroles et traduction Lagum - MUSA DO INVERNO

MUSA DO INVERNO

Fiquei a fim de fazer esse som procê
Falar do seu cabelo e do seu jeito de mexer
Do seu corpo branquelo, vermelhão de sol
Minha musa do inverno não curte passar Sundown, não

Gosta de chá mate, reclama da areia
Só falta passar mal quando vê filme de sereia
Falei: breja, ela topou, debaixo do cobertor
Pra mim não faz diferença se o verão já acabou

Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de invеrno existem, só não passam no cinema
Hojе não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô
Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

E ela me lembra aquela moça de Ipanema
Só que não samba, mas vai virar poema, uh
Olha que coisa, menina, me deixa sem graça
Debocha dos cara de sunga que passa
Eu passo sufoco vendo ela passar

Nós, pela cidade, ao som de: Tarde em Itapuã
No banco de trás ela me fez virar mais fã
Mó calor, pouca roupa, mergulho sem touca
Finjo que me afogo só pra ter seu boca a boca

Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema
Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema
Hoje não vai dar praia, mas não tem problema
Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô
Rom, dom, dom, yeah
Só não passam no cinema (rom, dom, dom, ê, ô)
Rom, dom, dom, yeah, rom, dom, dom, ê, ô

Amores de inverno existem, só não passam no cinema, ei

МУЗА ЗИМЫ

Захотелось написать эту песню для тебя,
Рассказать про твои волосы и то, как ты двигаешься,
Про твое белое тело, красное от солнца,
Моя зимняя муза не любит проводить закат на пляже, нет.

Любит чай мате, жалуется на песок,
Ей только плохо стать, когда смотрит фильмы про русалок,
Я сказал: "Пиво?", она согласилась, под одеялом,
Для меня без разницы, закончилось ли лето.

Сегодня не будет пляжа, но это не проблема,
Зимняя любовь существует, просто о ней не снимают кино,
Сегодня не будет пляжа, но это не проблема,
Зимняя любовь существует, просто о ней не снимают кино, эй.

Рум, дум, дум, да, рум, дум, дум, эй, о,
Рум, дум, дум, да, рум, дум, дум, эй, о.

И она напоминает мне ту девушку из Ипанемы,
Только не танцует самбу, но станет поэмой, ух,
Посмотри, что творится, девочка, ты лишаешь меня дара речи,
Насмехаешься над парнями в плавках, которые проходят мимо.
Я теряю голову, видя, как ты проходишь.

Мы, по городу, под музыку: "Вечер в Итапуа",
На заднем сиденье она заставила меня стать твоим большим поклонником,
Сильная жара, мало одежды, ныряю без шапочки,
Притворяюсь, что тону, только чтобы ты сделала мне искусственное дыхание.

Сегодня не будет пляжа, но это не проблема,
Зимняя любовь существует, просто о ней не снимают кино,
Сегодня не будет пляжа, но это не проблема,
Зимняя любовь существует, просто о ней не снимают кино, эй.

Рум, дум, дум, да, рум, дум, дум, эй, о.

Сегодня не будет пляжа, но это не проблема,
Зимняя любовь существует, просто о ней не снимают кино,
Сегодня не будет пляжа, но это не проблема,
Зимняя любовь существует, просто о ней не снимают кино, эй.

Рум, дум, дум, да, рум, дум, дум, эй, о,
Рум, дум, дум, да,
Просто о ней не снимают кино (рум, дум, дум, эй, о),
Рум, дум, дум, да, рум, дум, дум, эй, о.

Зимняя любовь существует, просто о ней не снимают кино, эй.