Paroles et traduction Lagum - NÃO VOU FALAR DE AMOR

NÃO VOU FALAR DE AMOR

Eu não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
Se um dia eu já gostei, que pena

Não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
E eu não tô à procura de problema

E eu não vou falar dos seus olhos
Porque eles me mostram o que eu não queria ver
E da sua boca eu nem comento
Ela me faz falar o que eu tenho medo de dizer

Não vou falar que eu te amo
Depois de tanto tempo que eu tento esconder
E eu nem sei porque tô falando
Sempre que eu me abro, abre espaço pro cê me fuder

Não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
Se um dia eu já gostei, que pena

Não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
E eu não tô à procura de problema

Cê quer que eu diga que eu tô bem melhor
Mas isso eu já falei em outros sons
Que não eram sobre você e eu sei, vai ser pior
Se eu continuar tentando esconder

É fácil não falar de nós
Mas é quase impossível não lembrar de nós
É fácil não falar de ti
Mas como não falar se você tem um pedaço de mim

Não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
Se um dia eu já gostei, que pena

Não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
E eu não tô à procura de problema

Não vou falar de amor, não
Não vou falar de amor, não
Eu não vou falar de amor, não
Não vou falar de amor, não

Eu não vou falar de amor, não
Não vou falar de amor, não
Não vou falar de amor, não
Não vou falar de amor, não

I'M NOT GOING TO TALK ABOUT LOVE

I'm not going to talk about love, no
Because I don't like anyone
If I did, what a shame

I'm not going to talk about love, no
Because I don't like anyone
And I'm not looking for trouble

And I'm not going to talk about your eyes
Because they show me what I don't want to see
And your mouth, I won't even mention it
It makes me say what I'm afraid to say

I won't say that I love you
After all this time that I try to hide
And I don't even know why I'm talking
Every time I open up, it gives you space to screw me

I'm not going to talk about love, no
Because I don't like anyone
If I did, what a shame

I'm not going to talk about love, no
Because I don't like anyone
And I'm not looking for trouble

You want me to say that I'm better off
But I've already said that in other songs
That were not about you and I know, it will be worse
If I keep trying to hide

It's easy not to talk about us
But it's almost impossible not to remember us
It's easy not to talk about you
But how can I not talk when you have a piece of me

I'm not going to talk about love, no
Because I don't like anyone
If I did, what a shame

I'm not going to talk about love, no
Because I don't like anyone
And I'm not looking for trouble

I'm not going to talk about love, no
I'm not going to talk about love, no
I'm not going to talk about love, no
I'm not going to talk about love, no

I'm not going to talk about love, no
I'm not going to talk about love, no
I'm not going to talk about love, no
I'm not going to talk about love, no