Paroles et traduction Lagum - Samba

Samba

Samba pra espantar a dor
Só quem já sambou sabe o que é viver em paz
Samba pra espantar a dor
Só quem já sambou sabe o que é melhor pra nós

Eu te vi chegando
'Cê me viu te olhando
Eu descabelado
'Cê vestido branco

Chamei pra dançar, mas eu nem sei sambar
Que bom que 'cê chegou
Precisava de alguém pra me ensinar
Eu disse: olá, você disse: vamo' lá

Não entendi nada, mas você sabia me levar
Samba colado, eu torto pra um lado
Você me deixa assim, quase sempre deslocado
Samba pra espantar a dor

Só quem já sambou sabe o que é viver em paz
Samba pra espantar a dor
Só quem já sambou sabe o que é melhor pra nós
Um passo a rodopia olha

Hoje pode até chover
Pena que já deu minha hora
Eu vou me preocupar com o quê?
Um passo a rodopia olha

Hoje pode até chover
Pena que já deu minha hora
Eu vou me preocupar com o quê?
Samba pra espantar a dor

Só quem já sambou sabe o que é viver em paz
Samba pra espantar a dor
Só quem já sambou sabe o que é melhor pra nós

Самба

Самба, чтобы прогнать боль
Только тот, кто танцевал самбу, знает, что такое жить в мире
Самба, чтобы прогнать боль
Только тот, кто танцевал самбу, знает, что для нас лучше

Я увидел тебя, когда ты пришла
Ты видела, как я смотрел на тебя
Я — растрепанный
Ты — в белом платье

Пригласил тебя танцевать, но я даже не умею танцевать самбу
Как хорошо, что ты пришла
Мне нужен был кто-то, кто бы меня научил
Я сказал: привет, ты сказала: пошли

Я ничего не понимал, но ты умела меня вести
Самба вплотную, я кособочусь в сторону
Ты делаешь меня таким, почти всегда неловким
Самба, чтобы прогнать боль

Только тот, кто танцевал самбу, знает, что такое жить в мире
Самба, чтобы прогнать боль
Только тот, кто танцевал самбу, знает, что для нас лучше
Шаг, поворот, смотри

Сегодня может даже пойти дождь
Жаль, что мое время уже истекло
О чем мне волноваться?
Шаг, поворот, смотри

Сегодня может даже пойти дождь
Жаль, что мое время уже истекло
О чем мне волноваться?
Самба, чтобы прогнать боль

Только тот, кто танцевал самбу, знает, что такое жить в мире
Самба, чтобы прогнать боль
Только тот, кто танцевал самбу, знает, что для нас лучше