Paroles et traduction Lagum - Se For pra Ser

Se For pra Ser

Pensando bem, já fomos um
Hoje sou só parte do que já se foi
Divididos somos dois
Com vontade do tempo que eram um

Se for pra ser
Não será do jeito que você quiser
Se for pra ser
Não será o jeito que você quiser

Eu quase esqueço do seu rosto
Eu nem me lembro mais
Tanto tempo faz que eu ouvi sua voz
Já pensei se eu te encontro nessa rua
Onde eu me acostumei a te esperar

Se for pra ser
Não será do jeito que você quiser
Se for pra ser
Não será do jeito que você quiser

Si c'est censé être

En y repensant, nous étions un
Aujourd'hui, je ne suis qu'une partie de ce qui a été
Nous sommes deux, séparés
Avec envie du temps où nous étions un

Si c'est censé être
Ce ne sera pas comme tu le souhaites
Si c'est censé être
Ce ne sera pas comme tu le souhaites

J'oublie presque ton visage
Je ne me souviens même plus
Il y a tellement longtemps que j'ai entendu ta voix
Je me suis demandé si je te croiserais dans cette rue
Où j'avais l'habitude de t'attendre

Si c'est censé être
Ce ne sera pas comme tu le souhaites
Si c'est censé être
Ce ne sera pas comme tu le souhaites