Paroles et traduction Lagum - Vai Doer no Peito

Vai Doer no Peito

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah

Sempre desconfiava
Quando você dizia demais que me amava
E eu já preparava pra ouvir
Dos meus amigos sobre suas paradas

Sempre soube que seu amor não era só meu, pois é
Tanto amor assim é digno de dividir
Até entendo o seu lado
E não discordo do seu ponto, mas

Vai doer no peito, vai
Vai doer demais,
Vai doer no peito, vai, ô, vai
Vai doer no peito, vai
Vai doer demais
Vai doer no peito, vai, ô, vai

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah

Sempre me perguntava
O porquê do meu forte nunca ter sido a palavra
E eu já nem tentava te levar pra casa
Porque eu era ruim de lábia

Sempre soube que seu amor não era só meu, pois é
Tanto amor assim é digno de dividir
Até entendo o seu lado
E não discordo do seu ponto, mas

Vai doer no peito, vai
Vai doer demais
Vai doer no peito, vai, ô, vai
Vai doer no peito, vai
Vai doer demais
Vai doer no peito, vai, ô, vai

A gente não se fala, isso faz mó cota (Me liga)
Qualquer rolê você me boicota (Me irrita)
Os meus pecados tô pagando agora (À vista)
Tô te achando um tanto quanto estranha (Esquisita)

Não se acostume a passar e eu lamber o chão
É meu momento de fraqueza e de decepção
E que recepção é essa que eu nunca vi
Eu dou bom dia e cê responde quando eu vou dormir

Falando nisso, eu já não durmo faz bastante tempo
Dificilmente a minha mente fica em silêncio
Acho que faltou noção e um pingo de respeito
Agora aguenta coração que essa vai doer no peito

Vai doer demais
Ô, vai

Vai doer no peito, vai
Vai doer demais
Vai doer no peito, vai, ô, vai (Vai doer demais)
Vai doer no peito, vai
Vai doer demais
Vai doer no peito, vai, ô, vai

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah

Ça fera mal au cœur

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah

J'ai toujours eu des doutes
Quand tu disais trop que tu m'aimais
Et je me préparais à entendre
De mes amis tes histoires

J'ai toujours su que ton amour n'était pas que pour moi, c'est vrai
Tant d'amour comme ça mérite d'être partagé
Je comprends ton côté
Et je ne suis pas en désaccord avec ton point de vue, mais

Ça fera mal au cœur, ça va
Ça fera très mal,
Ça fera mal au cœur, ça va, oh, ça va
Ça fera mal au cœur, ça va
Ça fera très mal
Ça fera mal au cœur, ça va, oh, ça va

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah

Je me demandais toujours
Pourquoi ma force n'a jamais été les mots
Et je n'essayais plus de te ramener à la maison
Parce que j'étais mauvais avec les mots

J'ai toujours su que ton amour n'était pas que pour moi, c'est vrai
Tant d'amour comme ça mérite d'être partagé
Je comprends ton côté
Et je ne suis pas en désaccord avec ton point de vue, mais

Ça fera mal au cœur, ça va
Ça fera très mal
Ça fera mal au cœur, ça va, oh, ça va
Ça fera mal au cœur, ça va
Ça fera très mal
Ça fera mal au cœur, ça va, oh, ça va

On ne se parle plus, ça fait longtemps (Appelle-moi)
Tu me boycotte à chaque sortie (Tu m'énerves)
Je suis en train de payer pour mes péchés maintenant (Tout de suite)
Je te trouve un peu bizarre (Bizarre)

Ne t'habitue pas à passer et à me lécher les pieds
C'est mon moment de faiblesse et de déception
Et quel accueil est-ce que je n'ai jamais vu
Je dis bonjour et tu réponds quand je vais me coucher

En parlant de ça, je ne dors plus depuis longtemps
Il est rare que mon esprit se taise
Je pense qu'il a manqué de bon sens et de respect
Maintenant, tiens bon, mon cœur, car ça va faire mal au cœur

Ça fera très mal
Oh, ça va

Ça fera mal au cœur, ça va
Ça fera très mal
Ça fera mal au cœur, ça va, oh, ça va (Ça fera très mal)
Ça fera mal au cœur, ça va
Ça fera très mal
Ça fera mal au cœur, ça va, oh, ça va

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-aah