Paroles et traduction Lagwagon - Lazy

Lazy

I just lost my job
I just lost my girl
Things are getting way out of hand
But my living room is like quicksand
Sucks me down
I'll never leave
In the ground
My cable TV
I'm burnt out and lazy
Looking, Dwelling, Fuck me!
I'm lazy
Look at my cat
Why can't I live like that
All other animals except us
Do nothing else but eat and shit
Yesterday
Is not the time
Tomorrow
Hasn't yet begun
Another wee)
Another Month
Going, Always, Fuck you
I'm lazy
I have no faults to fear, I'm down here
There's nothing to fear, no changes
'Cause having it all means nothing
I am not in beyond great pressure or the reason I see on you
Blue day again
Trying to reach end
A call, the machine, unseen action
No act of faith
No deed of good
Yesterday
Is not the time
Tomorrow
Is it not yet here
Another month
Another year!

Ленивый

Я только что потерял работу,
Я только что потерял свою девушку.
Дела идут совсем плохо,
Но моя гостиная как зыбучие пески,
Засасывает меня,
Я никогда не выберусь.
В земле
Мой кабельный телевизор.
Я выгорел и ленивый,
Смотрю, бездействую, черт возьми!
Я ленивый.
Посмотри на мою кошку,
Почему я не могу жить так же?
Все остальные животные, кроме нас,
Не делают ничего, кроме как едят и гадят.
Вчерашний день
уже прошел,
Завтра
еще не наступило.
Еще одна неделя,
Еще один месяц
Проходят. Всегда. Черт возьми.
Я ленивый.
Мне нечего бояться, я на дне,
Здесь нечего бояться, никаких перемен,
Потому что обладание всем этим ничего не значит.
Я не нахожусь под огромным давлением или из-за того, что вижу на тебе,
Снова грустный день,
Пытаюсь добраться до конца.
Звонок, автоответчик, невидимое действие,
Никакой веры,
Никаких добрых дел.
Вчерашний день
уже прошел,
А завтра,
Разве оно еще не наступило?
Еще один месяц,
Еще один год!