Paroles et traduction Lagwagon - Surviving California

Surviving California

Skid row, marginal.
Some will call it home
Emptied for the art walk
While the missions close
Pop-up tent cities
Abounding
Birthing scant displaced humanity

As we diversify
We spill from cities
Beyond the wealth crest
Traditional boundaries

Everything meant to burn.
Thirty-year cycles
Mud pots, sandstone bluffs,
Crumble and erode
Fault lines, fortitude
Small streets
Swell into grand avenues

As we devalue
Debtors of the dream
Living oblivion
Skin-deep sun-seeking

Life in the construct that's sold
Promised land, golden state,
Sunny, blissful
No longer affordable
Surviving California

Выживание в Калифорнии

Трущобы, окраина.
Кто-то назовёт это домом.
Опустошено для арт-прогулки,
Пока церкви закрываются.
Временные палаточные городки
растут,
Рождая скудное перемещённое человечество.

По мере того как мы становимся разнообразнее,
Мы выплёскиваемся из городов
За пределы вершины богатства,
Традиционные границы...

Всё, чему суждено сгореть.
Тридцатилетние циклы.
Грязевые котлы, песчаные утёсы
рассыпаются и разрушаются.
Линии разломов, стойкость,
Маленькие улочки
превращаются в большие проспекты.

По мере того как мы обесцениваем
должников мечты,
Живущих в забвении,
Ищущих солнца на поверхности кожи.

Жизнь в конструкции, которую продают,
Земля обетованная, золотой штат,
Солнечный, блаженный,
Больше не по карману.
Выживание в Калифорнии.