Lah Ahmad feat. Altimet - Mengelamun - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lah Ahmad feat. Altimet - Mengelamun




Mengelamun
Daydreaming
Bangun dari tidurmu dan angkat kepala
Wake up from your slumber and lift your head
Menggeliat payah hendak celikkan mata
Stretch your body to open your eyes
Memang berat untukmu
It's indeed hard for you
Memang berat untukmu
It's indeed hard for you
Semua di dunia ini kan sementara
Everything in this world is temporary
Jangan pula leka asyik terlena
Don't be so lost in your dream
Memang berat untukmu
It's indeed hard for you
Uu-uu
Uu-uu
Terbitnya di hati
It dawns on your heart
Waktu tak menanti mentari
Time waits for no sun
Dibuai mimpi
Lulled by the dream
Hari demi (yuk jangan tunggu) hari takkan terganti
Day after day (don't wait) time cannot be replaced
Oh itu pasti bila kau
Oh, that's certain if you
Engkau
You
(Mengelamun-mengelamun)
(Daydreaming-daydreaming)
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja)
(Daydreaming, don't sit daydreaming)
(Mengelamun-mengelamun)
(Daydreaming-daydreaming)
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja)
(Daydreaming, don't sit daydreaming)
Suka memang suka ini adat manusia
It's human nature to like this
Mahu naik angin bila ada yang tak kena
You want to vent when something's wrong
Memang berat untukmu
It's indeed hard for you
Bip berat untukmu
Beep, hard for you
Bukankah indah personifikasi dunia
Isn't the world's personification beautiful?
Seolah mencapai tapi masih tak kena
It's like we can reach it, but we still can't
Ini lumrah dunia
This is the reality of the world
Jangan mudah lupa
Don't forget easily
Hari demi hari (yok, jangan tunggu) takkan terganti (yok, jangan tunggu)
Day after day (come on, don't wait) cannot be replaced (come on, don't wait)
Oh itu pasti bila kau
Oh, that's certain if you
Bila kau
If you
(Mengelamun-mengelamun)
(Daydreaming-daydreaming)
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja) mengelamun saja
(Daydreaming, don't sit daydreaming) daydreaming
Jangan (Mengelamun-mengelamun)
Don't (Daydreaming-daydreaming)
Jangan (Mengelamun jangan duduk mengelamun saja)
Don't (Daydreaming, don't sit daydreaming)
Jangan mengelamun saja
Don't just daydream
Itu penyamun masa
That's a time robber
Buat kamu hilang fokus tapi bukan rabun mata
Make you lose focus, but not nearsighted
Siaran media sosial buat kita tundukkan harta
Broadcast social media for us to bow to wealth
Untuk motivasi diri atau hati diracun saja
For self-motivation or poisoning our hearts
Akhi, kita diberi imaginasi
My brother, we are given imagination
Perlu dikawal tapi jangan sekali digari
It needs to be controlled, but not to be shackled
Bukti anugerah ini bukti
The proof of this gift is
Kau upaya capai apa saja yang kau sudi ceburi
You strive to achieve whatever you want
Walau diguna otak jangan butakan hati
Even though you use your brain, don't blind your heart
Capai bulan sambil kau genggam matahari
Reach for the moon while holding the sun
Yang penting, kau terbanglah sendiri
The important thing is to fly by yourself
Kerja di luar tapi jangan lupa inti dan kami di sini
Work hard, but don't forget the essence and us here
Jangan angan sampai usaha dianak tiri
Don't let your dreams sideline your efforts
Tapi apa aku tahu aku melayan lamunan diri
But what do I know? I indulge in my own daydreams
Aku melayan lamunan diri
I indulge in my own daydreams
Melayan lamunan sendiri
Indulge in my own daydreams
(Mengelamun-mengelamun) mengelamun
(Daydreaming-daydreaming) daydreaming
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja) mengelamun saja
(Daydreaming, don't sit daydreaming) daydreaming
(Mengelamun-mengelamun) mengelamun
(Daydreaming-daydreaming) daydreaming
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja) mengelamun saja
(Daydreaming, don't sit daydreaming) daydreaming
(Mengelamun-mengelamun) mengelamun
(Daydreaming-daydreaming) daydreaming
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja) mengelamun saja
(Daydreaming, don't sit daydreaming) daydreaming
(Mengelamun-mengelamun) mengelamun
(Daydreaming-daydreaming) daydreaming
(Mengelamun jangan duduk mengelamun saja) mengelamun saja
(Daydreaming, don't sit daydreaming) daydreaming
Yok, jangan tunggu
Come on, don't wait
Yok, jangan tunggu
Come on, don't wait
Yok, jangan tunggu
Come on, don't wait
Yok, jangan tunggu
Come on, don't wait





Writer(s): Altimet, Lah

Lah Ahmad feat. Altimet - Mengelamun
Album
Mengelamun
date de sortie
24-02-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.