Paroles et traduction Lah Ahmad feat. Puteri Balqis & Amira Zaharah - Dendang Abah

Dendang Abah

Di kala kau ada
Dunia seakan bersama
Engkau nyanyikan kata
Di saat engkau terlena

Engkau penenang jiwa
Penawar pilu melanda
Aku di dalam rebah
Dakapmu, batinku terjaga

Senyumlah, sayang, senyum anakku
Ku dendangkan laguku untukmu
Buatmu, duhai jantung hatiku
Andainya tiada cukup bagimu
Hanya ini ku mampu, ey

Sedingin purnama
Wajahmu penyejuk lara
Hanya satu yang ku pinta
Dengarkan senandung ayahanda

Senyumlah, sayang, senyum anakku
Ku dendangkan laguku untukmu
Buatmu, duhai jantung hatiku
Andainya tiada cukup bagimu
Hanya ini ku mampu, ey

Anak, dengarlah pesan abahmu (dendangkanlah)
Tak selama abah akan bersama (dendangkanlah)
Kasihku padamu hanya Tuhan saja tahu (dendangkanlah)
Sampai waktuku pergi dulu, oh-uh-oh

Senyumlah, sayang, senyum abahku
Ku dendangkan laguku untukmu (hanya untukmu)
Buatmu, duhai jantung hatiku
Andainya tiada cukup bagimu (cukup bagiku)
Itu cukup bagiku

(Senyumlah, sayang, senyum anakku)
(Ku dendangkan laguku untukmu) Ku dendang
(Buatmu, duhai jantung hatiku) Oh-uh-oh
(Andainya tiada cukup bagimu) Bagimu
(Hanya ini ku mampu) Hanya ini ku mampu

Andainya tiada cukup bagimu
Hanya ini yang ku mampu
Abah

Колыбельная отца

Когда ты рядом
Мир будто с нами вместе
Ты поёшь слова
В момент, когда ты забываешься

Ты – успокоение души
Лекарство от нахлынувшей печали
Я в упадке
Твои объятия, моя душа пробуждается

Улыбнись, милая, улыбнись, доченька моя
Я напеваю тебе свою песню
Для тебя, о, сердце мое
Если этого недостаточно для тебя
Только это я могу, эй

Холодная, как луна
Твое лицо - утешение в боли
Только об одном прошу
Послушай колыбельную отца

Улыбнись, милая, улыбнись, доченька моя
Я напеваю тебе свою песню
Для тебя, о, сердце мое
Если этого недостаточно для тебя
Только это я могу, эй

Доченька, послушай наставление отца (напевай)
Не всегда отец будет рядом (напевай)
Мою любовь к тебе знает только Бог (напевай)
Пока не придет мое время уйти, о-у-о

Улыбнись, милая, улыбнись, мой отец
Я напеваю тебе свою песню (только для тебя)
Для тебя, о, сердце мое
Если этого недостаточно для тебя (достаточно для меня)
Этого достаточно для меня

(Улыбнись, милая, улыбнись, доченька моя)
(Я напеваю тебе свою песню) Я напеваю
(Для тебя, о, сердце мое) О-у-о
(Если этого недостаточно для тебя) Для тебя
(Только это я могу) Только это я могу

Если этого недостаточно для тебя
Только это я могу
Отец