I'tiraf - Lah Ahmad traduction en allemand

I'tiraf

Ilahi lastu lil firdausi ahlaan
Wa'ala aqwa 'alannaril jahiimi
Fahabli taubatan waghfir dzunubi
Fainnaka ghafirudz dzambil 'adziimi

Wahai Tuhan
Ku tak layak ke syurgamu
Namun tak pula aku sanggup ke nerakamu
Ampunkan dosaku
Terimalah taubatku
Sesungguhnya Kau Maha Pengampun dosa-dosa besar

Ilahi lastu lil firdausi ahlaan
Wa'ala aqwa 'alannaril jahiimi
Fahabli taubatan waghfir dzunubi
Fainnaka ghafirudz dzambil 'adziimi

Dosa-dosaku bagaikan pepasir di pantai
Dengan rahmatMu
Ampunkan daku oh Tuhanku
Wahai Tuhan selamatkan kami ini
Dari segala kejahatan dan kecelakaan
Kami takut, kami harap kepadaMu
Suburkanlah cinta kami kepadaMu

Akulah hamba yang mengharap
Belas kasih dariMu

Bekenntnis

Oh Gott, ich bin des Paradieses nicht würdig
Noch kann ich das Höllenfeuer ertragen
So gewähre mir Reue und vergib meine Sünden
Denn Du bist der Vergeber großer Sünden

Oh Herr
Ich bin Deines Himmels nicht würdig
Doch kann ich auch Deine Hölle nicht ertragen
Vergib meine Sünden
Nimm meine Reue an
Wahrlich, Du bist der Vergeber großer Sünden

Oh Gott, ich bin des Paradieses nicht würdig
Noch kann ich das Höllenfeuer ertragen
So gewähre mir Reue und vergib meine Sünden
Denn Du bist der Vergeber großer Sünden

Meine Sünden sind wie der Sand am Strand
Mit Deiner Barmherzigkeit
Vergib mir, oh mein Herr
Oh Herr, rette uns
Vor allem Bösen und Unglück
Wir fürchten uns, wir hoffen auf Dich
Nähre unsere Liebe zu Dir

Ich bin der Diener, der hofft
Auf Barmherzigkeit von Dir