Paroles et traduction Lahannya - Dying Inside

Dying Inside

I try to find what you've left behind
An empty shell worth nothing more to you
There is still a part of me that will never cease to bleed
It's far too late, don't you feel it too

You may believe that I am
Happy to be me but I am
Dying inside
My time is up
I've got no air to breathe
Feeding on pride
My heart is scarred
My soul's been cut too deep
There is nothing left of me

Why can't I wake, master my own fate
A nightmare that's tailor-made for me
But no matter where I turn my hell fires brightly burn
Smoke in my eyes, I'm too blind to see

You may believe that I am
Happy to be me but I am
Dying inside
My time is up
I've got no air to breathe
Feeding on pride
My heart is scarred
My soul's been cut too deep
There is nothing left of me

No use pretending there'll be a happy ending
Trapped by our crimes underground
I shall always remember those last days of december
When my world came crashing down
When my world came crashing down
Dying inside
My time is up
I've got no air to breathe
Feeding on pride
My heart is scarred
My soul's been cut too deep
There is nothing left of me

Умираю изнутри

Я пытаюсь найти то, что ты оставила после себя,
Пустую оболочку, не стоящую для тебя больше ничего.
Во мне все еще есть часть, которая никогда не перестанет кровоточить,
Слишком поздно, разве ты не чувствуешь этого тоже?

Ты можешь верить, что я
Счастлив быть собой, но я
Умираю изнутри.
Мое время вышло.
Мне нечем дышать.
Питаюсь гордостью.
Мое сердце покрыто шрамами.
Моя душа слишком глубоко порезана.
От меня ничего не осталось.

Почему я не могу проснуться, стать хозяином своей судьбы?
Этот кошмар создан специально для меня.
Но куда бы я ни повернулся, мои адские огни ярко пылают,
Дым в моих глазах, я слишком слеп, чтобы видеть.

Ты можешь верить, что я
Счастлив быть собой, но я
Умираю изнутри.
Мое время вышло.
Мне нечем дышать.
Питаюсь гордостью.
Мое сердце покрыто шрамами.
Моя душа слишком глубоко порезана.
От меня ничего не осталось.

Бесполезно притворяться, что будет счастливый конец.
Мы в ловушке наших преступлений под землей.
Я всегда буду помнить те последние дни декабря,
Когда мой мир рухнул,
Когда мой мир рухнул.
Умираю изнутри.
Мое время вышло.
Мне нечем дышать.
Питаюсь гордостью.
Мое сердце покрыто шрамами.
Моя душа слишком глубоко порезана.
От меня ничего не осталось.