Out of Time - Lahannya traduction en allemand

Out of Time

I've not forgotten how it feels
To fall asleep and not know fear
When I see the morning sun again
I'm one step closer to the end

Wake me up
From this recurring
Nightmare I get
Infiltrating
Night and day
Never relenting
Until I give up
To get some relief

Time after time I've paid the price
Just let me fight for another day
You can't refuse my sacrifice

I'm running out of time
I've tempted fate for far too long
Across the last divide
I'm begging you for another dawn

I've had the chance to taste defeat
Face on the ground, down on my knees
Not a second will I hesitate
To lock the darkness deep in my embrace

Just one cut
The virus is spreading
Into my blood
Slowly invading
Every part
Feel the disease
Too late to stop
From falling too deep

Just one cut
The virus is in my blood
Invading every part
It's too late to stop
I've fallen to deep

Keine Zeit mehr

Ich habe nicht vergessen, wie es sich anfühlt
Einzuschlafen und keine Angst zu kennen
Wenn ich die Morgensonne wiedersehe
Bin ich dem Ende einen Schritt näher

Weck mich auf
Aus diesem wiederkehrenden
Albtraum, den ich habe
Der eindringt
Tag und Nacht
Niemals nachlassend
Bis ich aufgebe
Um etwas Erleichterung zu finden

Mal für Mal habe ich den Preis bezahlt
Lass mich nur für einen weiteren Tag kämpfen
Du kannst mein Opfer nicht ablehnen

Mir läuft die Zeit davon
Ich habe das Schicksal viel zu lange herausgefordert
Über die letzte Grenze hinweg
Flehe ich dich um eine weitere Morgendämmerung an

Ich hatte die Chance, die Niederlage zu schmecken
Mit dem Gesicht am Boden, auf meinen Knien
Keine Sekunde werde ich zögern
Die Dunkelheit tief in meiner Umarmung zu verschließen

Nur ein Schnitt
Der Virus breitet sich aus
In meinem Blut
Dringt langsam ein
In jeden Teil
Fühle die Krankheit
Zu spät, um aufzuhören
Zu tief zu fallen

Nur ein Schnitt
Der Virus ist in meinem Blut
Dringt in jeden Teil ein
Es ist zu spät, um aufzuhören
Ich bin zu tief gefallen