Paroles et traduction Laharl Square feat. omar1up - Acacia (From "Pokemon Gotcha!")

Acacia (From "Pokemon Gotcha!")

El momento ya llego
Una luz nos mostrara el camino
Que aun no hemos recorrido

Aquello que todo lo inicio
Hizo que olvidaramos todo el temor

Aunque llegue a llover
Lucharemos y jamás
Dejaremos de ir detras de nuestros sueños

Cantemos si aun no brilla el sol
Un lugar especial
Lograremos juntos

Desde el momento en que te conocí lo supe
Siempre estaria para ti
Nada nos va a separar

Sin mas
Ya nada habra que nos preocupara
Solamente sonriamos juntos

Tanto nos queda por atravesar
Aunque podria quedarme aqui contigo

Logre entender (logre entender)
Que estando contigo
Estoy en mi hogar ya no hay otro sitio

Cada vez que toque llorar o reír
Tanto en las buenas como en las malas

Te quiero aquí (junto a mi)
Luchando conmigo

Tu y yo no vamos a desistir
¡Iremos al Final!

¡Ouh Yeah!
¡Yeah!
Ohh!

Nuestros pasos al andar son distintos
Y aun asi continuamos siempre juntos

Tu fortaleza sera la mia tambien
Es asi como lejos llegaremos hoy

Cuando la oscuridad nos intente intimidar
Se que juntos venceremos nuestros miedos

Aunque no este brillando hoy el sol
Vamos a continuar
Sera mejor mañana

No comprendia la razón de mis heridas
Por eso tanto tiempo mi dolor busque contener

Pero te conoci y mi vida cambio
Ahora puedo sonreir sin temor

En cada momento de dificultad
Y cuando me tropiece a lo largo del caminó

Te quiero aqui (junto a mi)
Y que tu confies
Que juntos podemos llegar a donde sea

Cuando nuestro sueño logremos al fín
Cuando a nuestra meta al final lleguemos

Yo quiero estar (yo quiero estar)
Contigo a tu lado

El sitio que soñamos ya
¡Podremos alcanzar!

La luz que me ilumino
La encontre al conocerte

Ahora ire sin descansar
A lograr mi ideal ¡Yeah! ¡Yeah! ¡Ah!

Sin importar lo que pueda pasar
Tu mano voy a sujetar y sin dudarlo
Logre entender (logre entender)

Que justo a tu lado
El ser de mi corazón
Se siente en su sitio

Cuando ese brillo algun dia al fín
Ilumine el caminó que nos queda
Te quiero aqui (junto a mi)

Yo voy a mostrarte
Que junto a ti voy a estar por siempre hasta el final

Que junto a ti voy a estar por siempre hasta el final

Así todo esto comenzó

Así todo esto comenzó

¡Ouh yeah! ¡Yeah! ¡Ohh!

Acacia (From "Pokemon Gotcha!")

The moment has come
A light will show us the way
That we have not yet traveled

That which started it all
Made us forget all fear

Even if it rains
We will fight and never
Stop going after our dreams

Let's sing even if the sun is not shining
A special place
We will achieve it together

From the moment I met you, I knew
I would always be there for you
Nothing will separate us

No more
There will be nothing to worry us
Let's just smile together

We have so much left to go through
Although I could stay here with you

I have come to understand (I have come to understand)
That being with you
I am at home, there is no other place

Every time I touch, to cry or to laugh
In good times and bad

I want you here (with me)
Fighting with me

You and I are not going to give up
We'll go to the end!

Oh yeah!
Yeah!
Oh!

Our steps as we walk are different
And yet we continue together always

Your strength will be mine too
That's how far we'll go today

When the darkness tries to intimidate us
I know that together we will overcome our fears

Even if the sun is not shining today
We will continue
It will be better tomorrow

I did not understand the reason for my wounds
That is why for so long I sought to contain my pain

But I met you and my life changed
Now I can smile without fear

In every moment of difficulty
And when I stumble along the way

I want you here (with me)
And for you to trust
That together we can get anywhere

When we finally achieve our dream
When we finally reach our goal

I want to be there (I want to be there)
With you by my side

The place we dream of
We can reach!

The light that illuminated me
I found when I met you

Now I will go without rest
To achieve my ideal, yeah! Yeah! Ah!

No matter what happens
I will hold your hand and without hesitation
I have come to understand (I have come to understand)

That right by your side
The one in my heart
Feels at home

When that day finally comes
Illuminating the path that lies ahead
I want you here (with me)

I'm going to show you
That I'm going to be with you forever until the end

That I'm going to be with you forever until the end

That's how it all began

That's how it all began

Ooh yeah! Yeah! Ooh!