Paroles et traduction Laharl Square feat. omar1up - Your Adventure (From "Pokemon Sun & Moon")

Your Adventure (From "Pokemon Sun & Moon")

No debes temer a lo que aún no has logrado ver
¡Ve, futuro héroe! Hacia aquél lugar, donde el viento te llevé
Ha pasado tanto tiempo desde que inició esta aventura
¡Cuánto has cambiado! Pero eso solo demuestra lo que has superado
Esas lágrimas que algún día
Derrasmaste, él sol secó y ya más nunca volveran
Sigue entrenando sin descanso,
Sigue con tus amigos jugando y ve hacia el arcoíris pues ya salió
Ya no tengas dudas ni temor de expresar tu sueño en voz alta
Deberás de protegerlo, lo alcanzarás
No debes temer a lo que aún no has logrado ver
¡Ve, futuro héroe! Hacia aquél lugar, donde el viento te llevé
No olvides que ese sueño siempre debes mantener
Esta aventura no terminará, ¡Debes luchar!
Tu corazón te guiará, sigue con valor y convicción
¡Tu dirección!
Cuánto has crecido desde que te vi ese primer día
Aunque la sonrisa que llevas contigo no ha cambiado nada
Todavía recuerdo esas noche en las que tú y
Yo, en él cielo vimos a las estrellas brillar
Ríe en los momentos tristes,
Llora en los momentos felices y deja que el viento te dé la dirección
Esa meta que mantienes en tu interior, podrás alcanzarla
Deberás de enfrentarla sin escapar
No debes temer a lo que aún no has logrado ver
¡Ve, futuro héroe! Debes superar las olas de la tempestad
No olvides que ese sueño siempre debes mantener
Esta aventura no terminará, ¡Debes luchar!
Tu corazón te guiará, sigue con valor y convicción
¡Vas a estar bien!
No te rindas, no hay que caer
No renuncies, mantén la fe
Si tú sientes que ya no puedes más
Arderá en tus ojos una luz...
No debes temer a lo que aún no has logrado ver
¡Ve, futuro héroe! Hacia aquél lugar, donde el viento te llevé
No debes temer a lo que aún no has logrado ver
¡Ve, futuro héroe! Hacia aquél lugar donde el viento te llevé
No olvides que ese sueño siempre debes mantener
Esta aventura no terminará, ¡debes luchar!
Tu corazón te guiará, sigue con valor y convicción
¡Tu dirección!

Your Adventure (From "Pokemon Sun & Moon")

No need to fear what you haven't seen
Go forth, future hero! To that place where the wind takes you
It's been so long since this adventure began
How much you've changed! But that just shows how much you've overcome
Those tears that you once
Shed, the sun has dried and they'll never come again
Keep training without rest
Keep playing with your friends and go towards the rainbow because it has already come out
No longer have doubts or fear to express your dream out loud
You must protect it, you will achieve it
No need to fear what you haven't seen
Go forth, future hero! To that place where the wind takes you
Don't forget that you must always keep that dream
This adventure will not end, You must fight!
Your heart will guide you, follow with courage and conviction
Your direction!
How much you've grown since I saw you that first day
Although the smile you wear with you hasn't changed at all
I still remember those nights when you and
I saw the stars shine in the sky
Laugh in sad moments
Cry in happy moments and let the wind give you direction
That goal that you keep inside you, you can reach it
You must face it without escape
No need to fear what you haven't seen
Go forth, future hero! You must overcome the waves of the storm
Don't forget that you must always keep that dream
This adventure will not end, you must fight!
Your heart will guide you, follow with courage and conviction
You'll be okay!
Don't give up, don't fall
Don't give up, keep the faith
If you feel that you can't take it anymore
A light will burn in your eyes...
No need to fear what you haven't seen
Go forth, future hero! To that place where the wind takes you
No need to fear what you haven't seen
Go forth, future hero! To that place where the wind takes you
Don't forget that you must always keep that dream
This adventure will not end, you must fight!
Your heart will guide you, follow with courage and conviction
Your direction!