Paroles et traduction Laharl Square feat. omar1up - Your Adventure (From "Pokemon Sun & Moon")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Your Adventure (From "Pokemon Sun & Moon")
Твое приключение (из "Pokemon Sun & Moon")
No
debes
temer
a
lo
que
aún
no
has
logrado
ver
Не
бойся
того,
что
ты
еще
не
видела.
¡Ve,
futuro
héroe!
Hacia
aquél
lugar,
donde
el
viento
te
llevé
Вперед,
будущая
героиня!
Туда,
куда
тебя
ведет
ветер.
Ha
pasado
tanto
tiempo
desde
que
inició
esta
aventura
Прошло
так
много
времени
с
начала
этого
приключения.
¡Cuánto
has
cambiado!
Pero
eso
solo
demuestra
lo
que
has
superado
Как
же
ты
изменилась!
Но
это
лишь
показывает,
через
что
ты
прошла.
Esas
lágrimas
que
algún
día
Те
слезы,
что
когда-то
Derrasmaste,
él
sol
secó
y
ya
más
nunca
volveran
Ты
проливала,
солнце
высушило,
и
они
больше
никогда
не
вернутся.
Sigue
entrenando
sin
descanso,
Продолжай
тренироваться
без
устали,
Sigue
con
tus
amigos
jugando
y
ve
hacia
el
arcoíris
pues
ya
salió
Продолжай
играть
со
своими
друзьями
и
иди
к
радуге,
ведь
она
уже
появилась.
Ya
no
tengas
dudas
ni
temor
de
expresar
tu
sueño
en
voz
alta
Больше
не
сомневайся
и
не
бойся
произнести
свою
мечту
вслух.
Deberás
de
protegerlo,
lo
alcanzarás
Ты
должна
защитить
ее,
ты
достигнешь
ее.
No
debes
temer
a
lo
que
aún
no
has
logrado
ver
Не
бойся
того,
что
ты
еще
не
видела.
¡Ve,
futuro
héroe!
Hacia
aquél
lugar,
donde
el
viento
te
llevé
Вперед,
будущая
героиня!
Туда,
куда
тебя
ведет
ветер.
No
olvides
que
ese
sueño
siempre
debes
mantener
Не
забывай,
что
эту
мечту
ты
всегда
должна
хранить.
Esta
aventura
no
terminará,
¡Debes
luchar!
Это
приключение
не
закончится,
ты
должна
бороться!
Tu
corazón
te
guiará,
sigue
con
valor
y
convicción
Твое
сердце
укажет
тебе
путь,
следуй
ему
смело
и
уверенно.
¡Tu
dirección!
Твое
направление!
Cuánto
has
crecido
desde
que
te
vi
ese
primer
día
Как
же
ты
выросла
с
того
дня,
как
я
увидел
тебя
впервые.
Aunque
la
sonrisa
que
llevas
contigo
no
ha
cambiado
nada
Хотя
улыбка,
которую
ты
носишь
с
собой,
совсем
не
изменилась.
Todavía
recuerdo
esas
noche
en
las
que
tú
y
Я
до
сих
пор
помню
те
ночи,
когда
мы
с
Yo,
en
él
cielo
vimos
a
las
estrellas
brillar
Тобой
смотрели
на
сияющие
звезды
в
небе.
Ríe
en
los
momentos
tristes,
Смейся
в
грустные
моменты,
Llora
en
los
momentos
felices
y
deja
que
el
viento
te
dé
la
dirección
Плачь
в
счастливые
моменты
и
позволь
ветру
указать
тебе
направление.
Esa
meta
que
mantienes
en
tu
interior,
podrás
alcanzarla
Ту
цель,
которую
ты
хранишь
в
своем
сердце,
ты
сможешь
достичь.
Deberás
de
enfrentarla
sin
escapar
Ты
должна
встретить
ее
лицом
к
лицу,
не
убегая.
No
debes
temer
a
lo
que
aún
no
has
logrado
ver
Не
бойся
того,
что
ты
еще
не
видела.
¡Ve,
futuro
héroe!
Debes
superar
las
olas
de
la
tempestad
Вперед,
будущая
героиня!
Ты
должна
преодолеть
волны
бури.
No
olvides
que
ese
sueño
siempre
debes
mantener
Не
забывай,
что
эту
мечту
ты
всегда
должна
хранить.
Esta
aventura
no
terminará,
¡Debes
luchar!
Это
приключение
не
закончится,
ты
должна
бороться!
Tu
corazón
te
guiará,
sigue
con
valor
y
convicción
Твое
сердце
укажет
тебе
путь,
следуй
ему
смело
и
уверенно.
¡Vas
a
estar
bien!
Все
будет
хорошо!
No
te
rindas,
no
hay
que
caer
Не
сдавайся,
не
падай
духом.
No
renuncies,
mantén
la
fe
Не
отказывайся,
сохраняй
веру.
Si
tú
sientes
que
ya
no
puedes
más
Если
ты
чувствуешь,
что
больше
не
можешь,
Arderá
en
tus
ojos
una
luz...
В
твоих
глазах
загорится
свет...
No
debes
temer
a
lo
que
aún
no
has
logrado
ver
Не
бойся
того,
что
ты
еще
не
видела.
¡Ve,
futuro
héroe!
Hacia
aquél
lugar,
donde
el
viento
te
llevé
Вперед,
будущая
героиня!
Туда,
куда
тебя
ведет
ветер.
No
debes
temer
a
lo
que
aún
no
has
logrado
ver
Не
бойся
того,
что
ты
еще
не
видела.
¡Ve,
futuro
héroe!
Hacia
aquél
lugar
donde
el
viento
te
llevé
Вперед,
будущая
героиня!
Туда,
куда
тебя
ведет
ветер.
No
olvides
que
ese
sueño
siempre
debes
mantener
Не
забывай,
что
эту
мечту
ты
всегда
должна
хранить.
Esta
aventura
no
terminará,
¡debes
luchar!
Это
приключение
не
закончится,
ты
должна
бороться!
Tu
corazón
te
guiará,
sigue
con
valor
y
convicción
Твое
сердце
укажет
тебе
путь,
следуй
ему
смело
и
уверенно.
¡Tu
dirección!
Твое
направление!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Taiiku Okazaki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.