Paroles et traduction Laharl Square feat. omar1up - All Might

All Might

Esta es la historia del honor
De un hombre que todo entregó
Por todo aquel que necesite un rayo de esperanza
El es el símbolo de paz
Que inspira fuerza y unidad
A todo aquel que una razón para avanzar buscaba

Quien aunque sin un don nació
Alguien más fuerte en el confió
Por ese brillo en su mirar
Y su poder luego heredó
Ante tu inseguridad
Con fortaleza te dirá

Por siempre te voy a proteger
Una sonrisa yo te brindaré
Tus miedos eliminaré
Ahora todo ya está bien
Porque estoy aquí
Soy sin más un símbolo de paz
Mi rendición jamás sucederá
Por ti mi vida arriesgar
Es mi responsabilidad
Yo estoy aquí

Contra la oscuridad luchó
Su vida siempre arriesgó
Empeorando así una herida que lo lastimaba
La consiguió al derrotar
Sin miedo a su peor rival
Por el dolor el fuego en su interior se apagaba
Y así su búsqueda inició
Quería pronto encontrar
Un nuevo símbolo de paz
A un pequeño héroe halló
Y su poder le heredó
En el futuro tu serás quien les dirá

Por siempre te voy a proteger
Una sonrisa yo te brindaré
Tus miedos eliminaré
Ahora todo ya está bien
Porque estoy aquí
Soy sin más un símbolo de paz
Mi rendición jamás sucederá
Por ti mi vida arriesgar
Es mi responsabilidad
Yo estoy aquí

Por siempre te voy a proteger
Una sonrisa yo te brindaré
Tus miedos eliminaré
Ahora todo ya está bien
Porque estoy aquí
Soy sin más un símbolo de paz
Mi rendición jamás sucederá
Por ti mi vida arriesgar
Es mi responsabilidad
Yo estoy aquí
Estoy aquí

Всемогущий

Это история о чести,
О мужчине, что всё отдал
Ради всех, кому нужен луч надежды.
Он — символ мира,
Что вдохновляет силой и единством
Всех, кто ищет причину двигаться вперёд.

Хотя он родился без дара,
Кто-то более сильный в него поверил
Из-за блеска в его глазах.
И он унаследовал его силу.
Перед лицом твоей неуверенности
С твёрдостью он скажет:

Я всегда буду тебя защищать,
Улыбку я тебе подарю,
Твои страхи развею.
Теперь всё хорошо,
Потому что я здесь.
Я — символ мира,
Моя капитуляция никогда не случится.
Ради тебя жизнью рискну —
Это моя ответственность.
Я здесь.

Он сражался с тьмой,
Всегда рисковал своей жизнью,
Усугубляя рану, что мучила его.
Он получил её, победив
Без страха своего злейшего врага.
Из-за боли огонь в его душе угасал.
И так начались его поиски.
Он хотел скорее найти
Новый символ мира.
Он нашёл юного героя
И передал ему свою силу.
В будущем ты будешь тем, кто скажет им:

Я всегда буду тебя защищать,
Улыбку я тебе подарю,
Твои страхи развею.
Теперь всё хорошо,
Потому что я здесь.
Я — символ мира,
Моя капитуляция никогда не случится.
Ради тебя жизнью рискну —
Это моя ответственность.
Я здесь.

Я всегда буду тебя защищать,
Улыбку я тебе подарю,
Твои страхи развею.
Теперь всё хорошо,
Потому что я здесь.
Я — символ мира,
Моя капитуляция никогда не случится.
Ради тебя жизнью рискну —
Это моя ответственность.
Я здесь.
Я здесь.