Paroles et traduction Laharl Square feat. omar1up - Hero Too (From "Boku no Hero Academia")

Hero Too (From "Boku no Hero Academia")

Qué podría ser?
Hacia donde iré?

Sin rendirme hoy en marcha ya estoy
Si hay porvenir, yo lo eh de escribir
Mas allá podré mis sueños cumplir

Siempre busqué, mas nunca hallé
Algo a lo que mi vida pueda aferrar...

Ohhhhhh...

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe los héroes luchan para ti,
Solo por ti.

Que creen esta vez?
Llegaré alguien ser?
Que mas da, no importa, ya me da igual...
Voy acaso mal? llegue a disfrutar?
Sin cambiar mi forma de ser viviré.

¡Yeah!

Siempre busqué, mas nunca hallé
Algo a lo que mi vida pueda aferrar...

Ohhhhh...

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe los héroes
Luchan para ti.

Te juzgarán sin ninguna razón
E intentarán tus sueños frustrar
Y herirte
Solo confía en ti, sin dudar
Tu sendero sigue
Solo confía en ti, sin dudar...
Un héroe soy, con mi ritmo.

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe un gran héroe.

¡YO SOY!

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe los héroes
Luchan para ti.

A un sin fin de héroes vi en mi vida
Con su valor llegaré hasta el final
Sonreiré sin mas cada día.
Confía en mi, y una vez mas tu sonreirás.

Hero Too (From "My Hero Academia")

What could it be?
Where will I go?

Without giving up, I am already on my way today
If there is a future, I will write it
I will be able to fulfill my dreams beyond

I've always searched, but never found
Something that my life can hold on to...

Ohhhhhh...

I am a hero, I am a hero too
My heart beats with excitement
I am a hero, strength is not everything today
With courage and faith, heroes fight for you,
Just for you.

What do they think this time?
Will I get to be someone?
What does it matter, it doesn't matter, I don't care anymore...
Am I going wrong? Did I enjoy it?
I will live without changing the way I am.

Yeah!

I've always searched, but never found
Something that my life can hold on to...

Ohhhhh...

I am a hero, I am a hero too
My heart beats with excitement
I am a hero, strength is not everything today
With courage and faith, heroes
Fight for you.

They will judge you without reason
And they will try to frustrate your dreams
And hurt you
Just trust yourself, don't hesitate
Follow your path
Just trust yourself, don't hesitate...
I am a hero, with my rhythm.

I am a hero, I am a hero too
My heart beats with excitement
I am a hero, strength is not everything today
With courage and faith, a great hero.

I AM!

I am a hero, I am a hero too
My heart beats with excitement
I am a hero, strength is not everything today
With courage and faith, heroes
Fight for you.

I have seen a lot of heroes in my life
With their courage, I will reach the end
I will smile every day without more.
Trust me, and once again, you will smile.