Paroles et traduction Laharl Square feat. Caleb Geller & Danie Green - Love Dramatic (From "Kaguya-Sama: Love is War")

Love Dramatic (From "Kaguya-Sama: Love is War")

LETRA - ADAPTACIÓN:
Oh! Love Me, Mister! Oh! Mister
¿Esto es solo sueño? ¡quiero saber!
Hey! Mister! Oh! Mister
Toda esta tensión me hace enloquecer
Mi sentimiento ya no puedo contener
Tu mirada será toda mi perdición
Peligroso será este juego entre dos
Guerra es este amor, este amor
Bailemos juntos, el drama solo acaba de empezar
Me paraliza este amor que surge entre los dos
Llegará ese futuro que no puedo descifrar lo que traerá
Pero lo voy a lograr al fin
Que abras tu corazón (que abras tu corazón)
¡Y me confieses todo tu amor!
Oh! Love Me, Mister! Oh! Mister
¿Esto es solo sueño? ¡quiero saber!
Hey! Mister! Oh! Mister
Toda esta tensión me hace enloquecer
Mi sentimiento ya no puedo contener
Tu mirada será toda mi perdición
Peligroso será este juego entre dos
Guerra es este amor, este amor
Solo pretendes fingir en mí total desinterés
Pero no importa, tu mismo juego entonces jugaré
No será necesario un final romántico para poder ser feliz
Tus mentiras no me harán rendir
Tu amor lo voy a obtener (Tu amor lo voy a obtener)
¡Aunque me haga solo a mí sufrir!
Oh! Love Me, Mister! Oh! Mister
Tu hermoso perfil lo contemplaré
Hey! Mister! Oh! Mister
Tan distantes tus labios parecen ser
Algo escondes detrás de tu preciosidad
Tu mirada será mi peor tentación
Me podrán arrastrar a este juego entre dos
Guerra es este amor, este amor
Aquí sigo esperándote
Dame una respuesta, amor
Ya dime el secreto de tu amor
Te escucharé
Oh! Love Me!
Oh! Love Me, Mister! Oh! Mister
¿Todo es solo un sueño? ¡quiero saber!
Hey! Mister! Oh! Mister
Solo tu dulce voz me hace estremecer
Mi sentimiento ya no puedo contener
Lo que tengo y quien soy, te lo entregaré
Peligroso será este juego entre dos
Guerra es este amor, este amor
Guerra es este amor, este amor
Guerra es este amor, este amor

Love Dramatic (From "Kaguya-Sama: Love is War")

LYRICS - ADAPTATION:
Oh! Love Me, Miss! Oh! Miss
Is this just a dream? I want to know!
Hey! Miss! Oh! Miss
All this tension is driving me crazy
I can't hold in my feelings anymore
Your gaze will be my undoing
This game between two will be dangerous
This love, this love is war
Let's dance together, the drama has only just begun
This love that's growing between us paralyzes me
The future will come, and I can't decipher what it will bring
But I'll make it happen in the end
May you open your heart (may you open your heart)
And confess all your love to me!
Oh! Love Me, Miss! Oh! Miss
Is this just a dream? I want to know!
Hey! Miss! Oh! Miss
All this tension is driving me crazy
I can't hold in my feelings anymore
Your gaze will be my undoing
This game between two will be dangerous
This love, this love is war
You only pretend to not be interested in me
But it doesn't matter, I will play your game
A romantic ending won't be necessary for me to be happy
Your lies won't make me give up
I'm going to get your love (I'm going to get your love)
Even if it means I'm the only one who suffers!
Oh! Love Me, Miss! Oh! Miss
I will gaze upon your beautiful profile
Hey! Miss! Oh! Miss
Your lips seem so distant
You hide something behind your beauty
Your gaze will be my greatest temptation
This game between two might drag me down
This love, this love is war
I'm still waiting for you here
Give me an answer, my love
Tell me the secret of your love
I'll listen
Oh! Love Me!
Oh! Love Me, Miss! Oh! Miss
Is it all just a dream? I want to know!
Hey! Miss! Oh! Miss
Only your sweet voice makes me tremble
I can't hold in my feelings anymore
What I have and who I am, I will give to you
This game between two will be dangerous
This love, this love is war
This love, this love is war
This love, this love is war