Paroles et traduction Lai Kei feat. Lincoln C - 我來自香港 (feat. Lincoln C 靈仁士)

我來自香港 (feat. Lincoln C 靈仁士)

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

社會民生畸型因為極端資本主意
柒嘅唔接受批評 鐘意段章取義
消費香港人嘅良心 感覺有啲心痛
討論香港人嘅邏輯 點解無人尊重

都市忙碌生活 生命每日燃燒
反工為左搵食 OT 做到通宵
搵緊最底工資 學人飲酒食煙
香港人自我認知 的確係好多無知 架

一出世就比個系統支配 潛移默化
你係守株待兔 定係井底之蛙 受過傷有瘡疤
發夢 hiphop 做左政治公具會發達
如果比人禁左 思想仲點樣表達

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

咩狗 聽得明 人話 吓！
狗隨 街屙發 爛渣 嘩!
腦殘廢老中意屎忽桔高
揸把刀就 以為自己神打

被扯線 木偶前步 go
傀儡聽 命叫慈母 wo
防暴頭盔 養禽獸暴戾
通街亂揮 將無辜定罪

槍對準你吾會有既良心
時代光復你子女同娘親
毅進仔 怕lazer gun燒親
怕起底 用棍 揞口 屈人

差佬定公安唔 再識分
揸刀斬人原來 一家親
握手 搭膊頭 殺人必有
報應豬狗不如 全部畜牲
紙包唔住火 冤魂纏身
繼續尋真 全城加連登
元朗太子新屋嶺既殘忍
有良知既人 點樣容忍
鐵定要攬炒都最尾!what!

因為我地死吾斷氣
都仲有權利出聲
Fuck! 邊個未醒
得 吊到佢斷頸 填命!

驕傲睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

I'm From Hong Kong (feat. Lincoln C)

Watching the live stream, my heart aches, should I be sad or angry?
My thoughts are brainwashed, I know the police are our mothers.
Life in this city, controlled by the system.
Conscience is consumed, will is exhausted.

Watching the live stream, my heart aches, should I be sad or angry?
My thoughts are brainwashed, I know the police are our mothers.
Life in this city, controlled by the system.
Conscience is consumed, will is exhausted.

Society's livelihood is distorted by extreme capitalism.
They refuse to accept criticism, they love to twist words.
Consuming the conscience of Hong Kong people, it feels a bit heartbreaking.
Discussing the logic of Hong Kong people, why does no one respect them?

Busy city life, burning every day.
Working to make ends meet, overtime until the early morning.
Earning the minimum wage, following others by drinking and smoking.
Hong Kong people's self-awareness is indeed full of ignorance.

Born into a system that controls us, subtly influencing us.
Are you a sitting duck or a frog in a well, scarred and wounded?
Dreaming of hip hop becoming a political tool for success.
If they ban us, how will we express our thoughts?

Watching the live stream, my heart aches, should I be sad or angry?
My thoughts are brainwashed, I know the police are our mothers.
Life in this city, controlled by the system.
Conscience is consumed, will is exhausted.

Watching the live stream, my heart aches, should I be sad or angry?
My thoughts are brainwashed, I know the police are our mothers.
Life in this city, controlled by the system.
Conscience is consumed, will is exhausted.

What dog? Do you understand human words?
Dogs shit everywhere, trashy, wow!
Brain-dead old men like to show off their asses.
Holding a knife, thinking they're invincible.

Pulled by strings, puppets moving forward.
Puppet following orders, calling them mothers.
Riot helmets, raising savage beasts.
Swinging wildly on the street, condemning the innocent.

Guns pointed at you, no conscience left.
The era of restoration for you, your children, and your mother.
The 'Yi Jin' guys are scared of lazer guns burning them.
Fear of being exposed, using sticks to cover mouths and frame people.

Can't tell cops from public security anymore.
Holding a knife and stabbing people, apparently it's all family.
Handshakes, arm-in-arm, but death is inevitable.
Retribution, worse than pigs and dogs, all beasts.
Paper can't cover fire, spirits of injustice haunt them.
Continuing to seek truth, the whole city plus LIHKG.
The brutality of Yuen Long, Prince Edward, and the new detention centers.
How can people with conscience tolerate it?
We're determined to burn it all down, in the end! What!

Because we're not giving up.
We still have the right to speak out.
Fuck! Who hasn't woken up?
We'll hang them till their necks break, and take their lives!

Proudly watching the live stream, my heart aches, should I be sad or angry?
My thoughts are brainwashed, I know the police are our mothers.
Life in this city, controlled by the system.
Conscience is consumed, will is exhausted.

Watching the live stream, my heart aches, should I be sad or angry?
My thoughts are brainwashed, I know the police are our mothers.
Life in this city, controlled by the system.
Conscience is consumed, will is exhausted.