Paroles et traduction Lai Kei feat. Lincoln C - 我來自香港 (feat. Lincoln C 靈仁士)

我來自香港 (feat. Lincoln C 靈仁士)

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

社會民生畸型因為極端資本主意
柒嘅唔接受批評 鐘意段章取義
消費香港人嘅良心 感覺有啲心痛
討論香港人嘅邏輯 點解無人尊重

都市忙碌生活 生命每日燃燒
反工為左搵食 OT 做到通宵
搵緊最底工資 學人飲酒食煙
香港人自我認知 的確係好多無知 架

一出世就比個系統支配 潛移默化
你係守株待兔 定係井底之蛙 受過傷有瘡疤
發夢 hiphop 做左政治公具會發達
如果比人禁左 思想仲點樣表達

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

咩狗 聽得明 人話 吓！
狗隨 街屙發 爛渣 嘩!
腦殘廢老中意屎忽桔高
揸把刀就 以為自己神打

被扯線 木偶前步 go
傀儡聽 命叫慈母 wo
防暴頭盔 養禽獸暴戾
通街亂揮 將無辜定罪

槍對準你吾會有既良心
時代光復你子女同娘親
毅進仔 怕lazer gun燒親
怕起底 用棍 揞口 屈人

差佬定公安唔 再識分
揸刀斬人原來 一家親
握手 搭膊頭 殺人必有
報應豬狗不如 全部畜牲
紙包唔住火 冤魂纏身
繼續尋真 全城加連登
元朗太子新屋嶺既殘忍
有良知既人 點樣容忍
鐵定要攬炒都最尾!what!

因為我地死吾斷氣
都仲有權利出聲
Fuck! 邊個未醒
得 吊到佢斷頸 填命!

驕傲睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

睇直播 心痛 應該悲哀 定憤怒
思想 比人洗腦 我知警察係慈母
生活係呢個城市 支配係個制度
良心被消費 意志被消耗

Я из Гонконга (feat. Lincoln C 靈仁士)

Смотрю стрим, боль в сердце. Должен ли я скорбеть или злиться?
Мысли промыты, твердят: "Полиция – мать родная".
Живём в этом городе, где правит система,
Совесть истощается, воля – на исходе.

Смотрю стрим, боль в сердце. Должен ли я скорбеть или злиться?
Мысли промыты, твердят: "Полиция – мать родная".
Живём в этом городе, где правит система,
Совесть истощается, воля – на исходе.

Общественно-политический урод, порождённый крайним капитализмом,
Тупица, не приемлющий критику, любящий вырывать слова из контекста.
Эксплуатируют совесть гонконгцев, и это причиняет мне боль,
Почему же никто не уважает логику гонконгцев?

Суета городской жизни сжигает нас каждый день,
Работаем ради куска хлеба, переработки до утра.
Получаем минимальную зарплату, а строим из себя тех, кто может позволить себе выпивку и сигареты.
Гонконгцы, к сожалению, погрязли в неведении.

С рождения находимся под гнётом системы, незаметно для себя.
Кто ты – кролик, ждущий у пенька, или лягушка на дне колодца? Твои раны – тому доказательство.
Мечтать о том, чтобы хип-хоп стал инструментом политического прогресса?
А если его запретят, как тогда доносить свои мысли?

Смотрю стрим, боль в сердце. Должен ли я скорбеть или злиться?
Мысли промыты, твердят: "Полиция – мать родная".
Живём в этом городе, где правит система,
Совесть истощается, воля – на исходе.

Смотрю стрим, боль в сердце. Должен ли я скорбеть или злиться?
Мысли промыты, твердят: "Полиция – мать родная".
Живём в этом городе, где правит система,
Совесть истощается, воля – на исходе.

Какая собака, понимаешь ли, человеческий язык! Ужас!
Псы гадят на улицах, мразь! Фу!
Мозгопромытые старики любят лизать задницы,
Считая себя богами, размахивая ножом.

Марионетки на верёвках, вперёд!
Куклы пляшут под дудку "матери".
Шлемы спецназа порождают жестокость,
Размахивая дубинками, обвиняют невинных.

Направили оружие – значит, нет у тебя совести,
За будущее твоих детей и матери,
Полицейские-выпускники боятся лазерных указок,
Боятся разоблачения, поэтому бьют дубинками и затыкают рот.

Полицейские или стражи порядка – уже не разобрать,
Убивают людей, считая себя одной семьёй.
Пожимают друг другу руки, обнимаются – за убийства будет,
Расплата, хуже чем скотам, всем этим тварям.
Шила в мешке не утаишь, души невинных будут преследовать их,
Продолжайте искать правду, весь город с вами.
В Юэн Лонге, Принс Эдварде, Сан Вук Лин – жестокость,
Как люди с совестью могут это терпеть?
Мы будем стоять до конца, даже если это будет означать полный крах! Что!

Потому что мы не сдадимся,
У нас ещё есть право голоса.
Чёрт! Кто ещё не проснулся?
Пусть повесятся! Сдохни!

С гордостью смотрю стрим, боль в сердце. Должен ли я скорбеть или злиться?
Мысли промыты, твердят: "Полиция – мать родная".
Живём в этом городе, где правит система,
Совесть истощается, воля – на исходе.

Смотрю стрим, боль в сердце. Должен ли я скорбеть или злиться?
Мысли промыты, твердят: "Полиция – мать родная".
Живём в этом городе, где правит система,
Совесть истощается, воля – на исходе.