Paroles et traduction Lai Kei feat. Geniuz F the FUTURE & BeatBySui - Ching

Ching

邊個牛鬼蛇神 粉腸茂利
唔好憎個玩家 憎個遊戲
Don't hate the player hate the game
OG大師兄 都知我心水清

邊個牛鬼蛇神 粉腸茂利
唔好憎個玩家 憎個遊戲
Don't hate the player hate the game
OG大師兄 都知我心水清

搵錢的確有大L把方法
段gram磅定係做批法
講英文唔代表我鬼仔性格
Trap一次即刻來雪中送碳

埋位就開波 唔再理啲公關
市場供求 講緊supply demand
Middle man 你負責 企係中間
班叔父無出聲 唔代表啲乜

如果奶其真係個rapper 咁你條女咪係個groupie
你條女係個groupie鐘意埋啲明星 叫佢地返鄉下耕田
吹氣球 你估開party
Lunch 茶記 晚餐fine dining
搬重野 唔係舉啞鈴
揸快車咁咪要坐定

Hustling everyday 很努力
見錢開眼 精神爽利
香港係我嘅出生地 全球華人受尊敬
響個朵 上左龍虎榜 唔見左火機 問我借火
Rap緊啲野關於hiphop 生活精彩 唔洗擔心

唔好憎個玩家 憎個遊戲 班茂利 話我燶到 屈錢 周圍籌旗
曇花 一現 公道 信不信就由你 睬你都有味 收皮
唔係富二代 住喺舊金山 隨時有意外 過唔到今晚
你手嗰支Joint 好似袖珍版 成班都痴呆 淨係做跟班

自己打自己 全部 個腦裝屎 唔係GTA 我串到 一樣咁放肆
撈到 啲Local 問我 幾錢一安士 至衰 啲女 爭住搵我 教佢漢字

Money on my mind 有錢大搖又大擺
冇錢好似老鼠過大街 (bye)俾人埋齋
唔係講玩 太多槍擊報導 想法 太荒誕 隨時命仔都冇
孭住港版 hip hop搶閘 過嚟鋪路 學識敢試又敢做 要Hungry and humble

太多槍擊報導 想法 太荒誕 隨時命仔都冇
孭住港版 hip hop搶閘 過嚟鋪路 學識敢試又敢做 要Hungry and humble

邊個牛鬼蛇神 粉腸茂利
唔好憎個玩家 憎個遊戲
Don't hate the player hate the game
OG大師兄 都知我心水清

邊個牛鬼蛇神 粉腸茂利
唔好憎個玩家 憎個遊戲
Don't hate the player hate the game
OG大師兄 都知我心水清

Бабки

Кто все эти придурки и неудачники?
Не ненавидь игрока, ненавидь игру.
Don't hate the player hate the game
Старина, ты же знаешь, я чист как стёклышко.

Кто все эти придурки и неудачники?
Не ненавидь игрока, ненавидь игру.
Don't hate the player hate the game
Старина, ты же знаешь, я чист как стёклышко.

Есть куча способов срубить бабла.
Толкнуть вес или провернуть аферу.
Если я говорю по-английски, это не значит, что я какой-то там гринго.
Один трэп — и я сразу же выручаю в трудную минуту.

Занимаю позицию и начинаю действовать, не обращая внимания на весь этот пиар.
Спрос и предложение, детка, просто supply and demand.
Посредник, ты отвечаешь за то, чтобы стоять посерединке.
То, что эти дядьки молчат, ещё ничего не значит.

Если бы я был рэпером, то твоя девушка была бы группи, ясно?
Твоя девушка — фанатка, которая вешается на звёзд. Пусть катится обратно в деревню и пашет землю.
Думаешь, надувные шарики — это для вечеринки?
Ланч, перекус, ужин в дорогом ресторане.
Таскать тяжести — это тебе не гантели тягать.
Гонять на тачке? Тогда пристегнись.

Hustling everyday, пашу как проклятый.
Вижу деньги — глаза загораются, настроение — огонь.
Гонконг — моя родина, весь китайский мир уважает меня.
Моё имя гремит, я на вершине, потерял зажигалку, дай прикурить.
Читаю рэп о хип-хопе, жизнь прекрасна, не парься.

Ненавидь игру, а не игрока, эти неудачники говорят, что я на мели, клянчу деньги, бегаю с протянутой рукой.
Однодневка, правда или нет — решать тебе, плевать на тебя, отвали.
Я не богатенький сынок из Сан-Франциско, всякое может случиться, не уверен, что доживу до завтра.
Твой косяк похож на игрушечный, вы все тупицы, просто шестёрки.

Сами себя бьют, у всех в голове опилки, это не GTA, но я такой же дерзкий.
Местные спрашивают, по чём унция, эти бабы так и липнут, просят научить их иероглифам.

Money on my mind, деньги решают, могу себе позволить.
Без денег ты как крыса на улице, тебя похоронят за чужой счёт.
Это не шутки, слишком много стрельбы, мысли свихнулись, в любой момент можно лишиться жизни.
Несу на своих плечах гонконгский хип-хоп, прокладываю путь, учусь рисковать и действовать, быть Hungry and humble.

Это не шутки, слишком много стрельбы, мысли свихнулись, в любой момент можно лишиться жизни.
Несу на своих плечах гонконгский хип-хоп, прокладываю путь, учусь рисковать и действовать, быть Hungry and humble.

Кто все эти придурки и неудачники?
Не ненавидь игрока, ненавидь игру.
Don't hate the player hate the game
Старина, ты же знаешь, я чист как стёклышко.

Кто все эти придурки и неудачники?
Не ненавидь игрока, ненавидь игру.
Don't hate the player hate the game
Старина, ты же знаешь, я чист как стёклышко.