Paroles et traduction Lai Kei feat. MokNoi0048 & iwantdroptop - 室呀的啦巴打
室呀的啦巴打
My bros are my love
新歡
新感情
係咪
真感情
A
new
love,
a
new
relationship,
is
it
true
love?
兄弟
唔識人去屌女
忘記
兄弟情
Bro,
you
forget
about
our
brotherhood,
chasing
girls
and
forgetting
about
your
brothers.
老友由細個識到依家
We've
been
friends
since
we
were
kids.
話拍拖慳錢
要帶女行宜家
You
say
you
want
to
save
money
and
take
your
girl
to
IKEA.
係咪預咗
要埋單
老泥無人肯埋單
Are
you
planning
to
foot
the
bill?
Nobody
else
will.
第一次約會
許留山
The
first
date,许留山.
第一次約炮
飛鵝山
The
first
time
you
had
sex,
飛鵝山.
小學操場跳飛機
中學打飛機
We
played
hopscotch
in
elementary
school,
and
you
jerked
off
in
middle
school.
大學鐘意個
TA
You
were
in
love
with
your
TA
in
college.
畢業之後每次出來放飛機
After
graduation,
every
time
we
go
out,
we
have
a
good
time.
掛住同啲兄弟一班相處嘅時間
I
miss
the
time
when
we
were
all
together
as
brothers.
好多
brother
成日好忙溫女無時間
Many
brothers
are
busy
these
days,
hanging
out
with
their
girls
and
have
no
time.
All
my
bros
are
irreplaceable
All
my
bros
are
irreplaceable.
唔好
講一套
就
做一套
Don't
talk
one
way
and
act
another.
準備做爸爸
就唔帶套
You're
about
to
be
a
father,
so
don't
use
condoms.
承擔責任
are
you
ready
bro?
Are
you
ready
to
take
responsibility,
bro?
新歡
新感情
係咪
真感情
A
new
love,
a
new
relationship,
is
it
true
love?
兄弟
唔識人去屌女
忘記
兄弟情
Bro,
you
forget
about
our
brotherhood,
chasing
girls
and
forgetting
about
your
brothers.
新歡
新感情
係咪
真感情
A
new
love,
a
new
relationship,
is
it
true
love?
兄弟
唔識人去屌女
忘記
兄弟情
Bro,
you
forget
about
our
brotherhood,
chasing
girls
and
forgetting
about
your
brothers.
室呀的啦巴打
有女唔識人啦
My
bros,
you've
got
a
girl
now
and
you
don't
know
how
to
act.
室呀的啦巴打
有女唔識人啦
My
bros,
you've
got
a
girl
now
and
you
don't
know
how
to
act.
新歡
新感情
係咪
真感情
A
new
love,
a
new
relationship,
is
it
true
love?
兄弟
唔識人去屌女
忘記
兄弟情
Bro,
you
forget
about
our
brotherhood,
chasing
girls
and
forgetting
about
your
brothers.
忘記兄弟情
Forget
about
our
brotherhood.
忘記一
忘記零
Forget
about
one,
forget
about
zero.
拎起左火機
勁勁勁
You
picked
up
the
lighter,
you're
so
cool.
顯經又火起
明明明
You're
so
horny,
you're
so
horny.
上身T恤
下面
legging
A
T-shirt
on
top
and
leggings
underneath.
依加D女
00
These
girls
are
all
00's.
即刻出街係咪即興
Are
you
going
out
now,
is
it
spontaneous?
我喺條街嗰度點
What
am
I
doing
on
the
street?
由讀書去到丙野再貼
From
school
to
crazy
stuff,
and
then
to
the
club.
搵番你夢想
再高
believe
me
Find
your
dream
again,
go
higher,
believe
me.
玩到可以綁架埋
Kiki
We're
having
fun,
we
can
kidnap
Kiki.
朝早就丙野係咪痴線
You're
going
crazy,
doing
crazy
stuff
in
the
morning.
閪佬講野我就用緊個心
This
dude
speaks
from
his
heart.
唔撚聽我就扭甩你耳仔
If
you
don't
listen,
I'll
rip
off
your
ear.
今晚開房幫你打開綠燈
Let's
get
a
room
tonight,
I'll
open
the
green
light
for
you.
放心
閪佬呢邊無鬼
Don't
worry,
there
are
no
ghosts
over
here.
新歡
新感情
係咪
真感情
A
new
love,
a
new
relationship,
is
it
true
love?
兄弟
唔識人去屌女
忘記
兄弟情
Bro,
you
forget
about
our
brotherhood,
chasing
girls
and
forgetting
about
your
brothers.
新歡
新感情
係咪
真感情
A
new
love,
a
new
relationship,
is
it
true
love?
兄弟
唔識人去屌女
忘記
兄弟情
Bro,
you
forget
about
our
brotherhood,
chasing
girls
and
forgetting
about
your
brothers.
室呀的啦巴打
有女唔識人啦
My
bros,
you've
got
a
girl
now
and
you
don't
know
how
to
act.
室呀的啦巴打
有女唔識人啦
My
bros,
you've
got
a
girl
now
and
you
don't
know
how
to
act.
新歡
新感情
係咪
真感情
A
new
love,
a
new
relationship,
is
it
true
love?
兄弟
唔識人去屌女
忘記
兄弟情
Bro,
you
forget
about
our
brotherhood,
chasing
girls
and
forgetting
about
your
brothers.
你唔係佢
brother
所以佢唔打算覆機
You're
not
her
brother,
so
she
doesn't
plan
to
answer
you.
今晚去
red
Mr.
定係
new
way
Are
we
going
to
Red
Mr.
or
New
Way
tonight?
明明仲訓緊但講
on
my
way
You're
still
asleep,
but
you
say
you're
on
your
way.
OJBK
你老竇索K
OJBK,
your
dad
is
snorting
K.
感到有D自卑
因爲自己不可自理
I
feel
a
little
inferior
because
I
can't
take
care
of
myself.
怪我有
MK
風氣
You
think
I'm
just
some
MK
dude.
見到你
旺角召妓
I
saw
you
in
Mong
Kok,
calling
for
a
prostitute.
佢係處
系窿有氣
She's
a
virgin,
she
has
some
air
in
her
hole.
Laughing
gas
笑到碌地
Laughing
gas,
makes
you
roll
on
the
ground.
兄台點解著得咁斯文
My
bro,
why
are
you
so
well-dressed?
行路小心D唔好踩到我
Raf
Simmons
Be
careful
when
you
walk,
don't
step
on
my
Raf
Simmons.
食緊白粉千層
當係三項鐵人
Eating
white
powder
like
it's
an
Ironman.
點解叫親你都係會唔撚見人
Why
does
nobody
ever
see
you
when
you
call?
新歡
新感情
係咪
真感情
A
new
love,
a
new
relationship,
is
it
true
love?
兄弟
唔識人去屌女
忘記
兄弟情
Bro,
you
forget
about
our
brotherhood,
chasing
girls
and
forgetting
about
your
brothers.
新歡
新感情
係咪
真感情
A
new
love,
a
new
relationship,
is
it
true
love?
兄弟
唔識人去屌女
忘記
兄弟情
Bro,
you
forget
about
our
brotherhood,
chasing
girls
and
forgetting
about
your
brothers.
室呀的啦巴打
有女唔識人啦
My
bros,
you've
got
a
girl
now
and
you
don't
know
how
to
act.
室呀的啦巴打
有女唔識人啦
My
bros,
you've
got
a
girl
now
and
you
don't
know
how
to
act.
新歡
新感情
係咪
真感情
A
new
love,
a
new
relationship,
is
it
true
love?
兄弟
唔識人去屌女
忘記
兄弟情
Bro,
you
forget
about
our
brotherhood,
chasing
girls
and
forgetting
about
your
brothers.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Ki Wesley Lau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.