Paroles et traduction Lai Kei feat. Unknown23 - 家務
我係屋企做家務
落足心機
I'm
doing
housework
at
home
with
all
my
heart
三范市
San
Jose
到洛杉磯
San
Jose
to
Los
Angeles
轉身
fade
away
穿針波
Turning
around
fade
away
needle
shot
打半場
即係
half
quad
Playing
half
court,
is
that
half
quad?
屋企做家務
落足心機
Doing
housework
at
home
with
all
my
heart
三范市
San
Jose
到洛杉磯
San
Jose
to
Los
Angeles
轉身
fade
away
穿針波
Turning
around
fade
away
needle
shot
打半場
係咪即係
half
quad
Playing
half
court,
is
that
half
quad?
半島鐵盒
屬於周杰倫
Half-Island
Iron
Box,
belonging
to
Jay
Chou
部
trap
car
好
heat
叫做風火輪
The
trap
car
is
hot,
called
the
Fire
Wheel
好撚
kick
有啲唔正常
So
damn
kick,
it's
a
bit
abnormal
柒頭
無知
唔識野
好正常
Dumbass,
ignorant,
don't
know
anything,
it's
normal
現實講理想
唔好紙上談兵
Reality
speaks
of
ideals,
don't
just
talk
on
paper
我都想跟啲
fuck
boy
去做兵
I
also
want
to
follow
those
fuck
boys
to
be
soldiers
係太空嗰啲叫做人造衛星
Those
in
space
are
called
satellites
富林太空站做電話聆聲
Fulun
Space
Station
for
phone
listening
點解咁撚肥
我諗係常識
Why
am
I
so
damn
fat,
I
think
it's
common
sense
點解咁撚柒
就冇人解釋
Why
am
I
so
damn
lame,
no
one
explains
你條女飛釘
做放數又起釘
Your
girl
is
flying
nails,
doing
loan
sharks
and
taking
off
nails
噴啲野就重左
好撚
scam
Spraying
stuff
makes
it
heavier,
so
damn
scam
我係屋企做家務
落足心機
I'm
doing
housework
at
home
with
all
my
heart
三范市
San
Jose
到洛杉磯
San
Jose
to
Los
Angeles
轉身
fade
away
穿針波
Turning
around
fade
away
needle
shot
打半場
即係
half
quad
Playing
half
court,
is
that
half
quad?
屋企做家務
落足心機
Doing
housework
at
home
with
all
my
heart
三范市
San
Jose
到洛杉磯
San
Jose
to
Los
Angeles
轉身
fade
away
穿針波
Turning
around
fade
away
needle
shot
打半場
係咪即係
half
quad
Playing
half
court,
is
that
half
quad?
我係屋企做家務
落足心機
I'm
doing
housework
at
home
with
all
my
heart
三范市
San
Jose
到洛杉磯
San
Jose
to
Los
Angeles
轉身
fade
away
穿針波
Turning
around
fade
away
needle
shot
打半場
即係
half
quad
Playing
half
court,
is
that
half
quad?
屋企做家務
落足心機
Doing
housework
at
home
with
all
my
heart
三范市
San
Jose
到洛杉磯
San
Jose
to
Los
Angeles
轉身
fade
away
穿針波
Turning
around
fade
away
needle
shot
打半場
係咪即係
half
quad
Playing
half
court,
is
that
half
quad?
我知壞習慣真係好難改
I
know
bad
habits
are
really
hard
to
break
有手尾
食完記得抹枱
There's
a
tail,
remember
to
wipe
the
table
after
eating
做個好榜樣教育下一代
Be
a
good
example
to
educate
the
next
generation
對住啲傻仔
我就表示無奈
Facing
those
idiots,
I'm
just
helpless
堆績垃圾
堆田區污染
Piled
up
garbage,
pollution
in
the
paddy
field
好多礁氣
我驚會爆炸
A
lot
of
reefs,
I'm
afraid
it
will
explode
有冇
dealer
想出來見面
Are
there
any
dealers
who
want
to
come
out
and
meet
生活太過陷阱
我無得避免
Life
is
too
much
of
a
trap,
I
can't
avoid
it
查咗幾圈
支野加埋洗潔清
Checked
a
few
times,
the
thing
plus
the
detergent
全球暖化
頸鏈全部係冰
Global
warming,
all
necklaces
are
ice
全家做家務
感覺非常溫馨
The
whole
family
doing
housework,
feels
very
warm
玩
graffiti
唔算塗鴉牆璧
Playing
graffiti
is
not
considered
painting
walls
我係屋企做家務
落足心機
I'm
doing
housework
at
home
with
all
my
heart
三范市
San
Jose
到洛杉磯
San
Jose
to
Los
Angeles
轉身
fade
away
穿針波
Turning
around
fade
away
needle
shot
打半場
即係
half
quad
Playing
half
court,
is
that
half
quad?
屋企做家務
落足心機
Doing
housework
at
home
with
all
my
heart
三范市
San
Jose
到洛杉磯
San
Jose
to
Los
Angeles
轉身
fade
away
穿針波
Turning
around
fade
away
needle
shot
打半場
係咪即係
half
quad
Playing
half
court,
is
that
half
quad?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Ki Wesley Lau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.