Paroles et traduction Laid Back - One Life

One Life

Maybe you're right I'm crazy
ain't got time for sitting holding hands
sorry baby to disappoint you
I got to keep moving on
I always said I'll never leave you
don't blame me you changed my mind
for sure we had a good time together
but nothing lasts forever
cause I only got
One Life
that's for sure
One Life
don't let it slip away
My Mamma said you're a bohemian
get a steady job and settle down
no way Mamma it's too late I got to keep moving on
cause I only got
One Life
that's for sure
One Life
don't let it slip away
No way Mamma it's too late I got to keep moving on
No way Mamma it's too late I got to keep moving on
No way Mamma it's too late I got to keep moving on
No way Mamma it's too late I got to keep moving on
cause I only got
One Life
don't let it slip away
don't let it slip away
don't let it slip away

Одна жизнь

Может, ты и права, я сумасшедший,
нет у меня времени сидеть, держа тебя за руку.
Прости, детка, что разочаровываю тебя,
я должен двигаться дальше.
Я всегда говорил, что никогда тебя не брошу,
не вини меня, ты сама изменила мое мнение.
Конечно, нам было хорошо вместе,
но ничто не вечно.
Ведь у меня есть только
Одна жизнь,
это точно.
Одна жизнь,
не позволю ей ускользнуть.
Моя мама говорит, что я богема,
найди постоянную работу и остепенись.
Ни за что, мама, слишком поздно, я должен двигаться дальше.
Ведь у меня есть только
Одна жизнь,
это точно.
Одна жизнь,
не позволю ей ускользнуть.
Ни за что, мама, слишком поздно, я должен двигаться дальше.
Ни за что, мама, слишком поздно, я должен двигаться дальше.
Ни за что, мама, слишком поздно, я должен двигаться дальше.
Ни за что, мама, слишком поздно, я должен двигаться дальше.
Ведь у меня есть только
Одна жизнь,
не позволю ей ускользнуть.
не позволю ей ускользнуть.
не позволю ей ускользнуть.