Paroles et traduction Laidback Luke feat. Harrison - Never Rave Again (feat. Harrison) - Original Mix

Never Rave Again (feat. Harrison) - Original Mix

Woke up my head is saying: my bad
Last night a ten toda y a one
Don′t wake the beast I've lost my jeans
Ran out the gate the walk of shame
I said I′d never rave again but I just party with my friends
I don't look for trouble
It's just trouble finds me

I said I′d never rave again but I just party with my friends
I don′t look for trouble
It's just trouble finds me

Out again got jack and gin
She′s hot, she's not a shot a shot
This beat is sick not con the list
Who′s in the booth spinning LAIDBACK LUKE I said
I'd never rave again but I just party with my friends
I don′t look for trouble
It's just trouble finds me

I said I'd never rave again but I just party with my friends
I don′t look for trouble
It′s just trouble finds me
If you're feeling what i′m feeling put your
Hands up to the ceiling screaming hell yeah
Before I pass out want you to know I
Went all out while screaming hell yeah

I said I'd never rave again but I just party with my friends
I don′t look for trouble
It's just trouble finds me

I said I′d never rave again but I just party with my friends
I don't look for trouble
It's just trouble finds me

I said I′d never rave again but I just party with my friends
I don′t look for trouble
It's just trouble finds me

I said I′d never rave again but I just party with my friends
I don't look for trouble
It′s just trouble finds me

Jamais plus de rave (avec Harrison) - Mix original

Je me suis réveillé et ma tête me dit : « Désolé »
Hier soir, j’étais à fond, aujourd’hui, je suis à plat
Ne réveille pas la bête, j’ai perdu mon jean
Je suis sorti en courant, la honte au visage
J’ai dit que je n’irais plus jamais en rave, mais je fais juste la fête avec mes amis
Je ne cherche pas les ennuis
Mais les ennuis me trouvent

J’ai dit que je n’irais plus jamais en rave, mais je fais juste la fête avec mes amis
Je ne cherche pas les ennuis
Mais les ennuis me trouvent

On y est de nouveau, on a du jack et du gin
Elle est canon, elle n’est pas un shot, un shot
Ce beat est malade, pas sur la liste
Qui est dans la cabine, à mixer ? LAIDBACK LUKE, j’ai dit
J’ai dit que je n’irais plus jamais en rave, mais je fais juste la fête avec mes amis
Je ne cherche pas les ennuis
Mais les ennuis me trouvent

J’ai dit que je n’irais plus jamais en rave, mais je fais juste la fête avec mes amis
Je ne cherche pas les ennuis
Mais les ennuis me trouvent
Si tu ressens ce que je ressens, lève tes
Mains vers le ciel et crie « enfer ! »
Avant de m’évanouir, je veux que tu saches que je
J’ai tout donné en criant « enfer ! »

J’ai dit que je n’irais plus jamais en rave, mais je fais juste la fête avec mes amis
Je ne cherche pas les ennuis
Mais les ennuis me trouvent

J’ai dit que je n’irais plus jamais en rave, mais je fais juste la fête avec mes amis
Je ne cherche pas les ennuis
Mais les ennuis me trouvent

J’ai dit que je n’irais plus jamais en rave, mais je fais juste la fête avec mes amis
Je ne cherche pas les ennuis
Mais les ennuis me trouvent

J’ai dit que je n’irais plus jamais en rave, mais je fais juste la fête avec mes amis
Je ne cherche pas les ennuis
Mais les ennuis me trouvent